締切済み

布団で寝てる犬の写真を送って

  • 困ってます
  • 質問No.9508912
  • 閲覧数31
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 56% (338/593)

布団で寝てる犬の写真を送って
『いっぱい散歩したから
疲れて寝ちゃった(笑)』と文章をつけたいのですが
自然な英文にどうしてもできません。

どなたか英語翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いします

回答 (全2件)

  • 回答No.2

ベストアンサー率 47% (13502/28414)

英語 カテゴリマスター
After a long walk he got dog-tired and fell asleep. :)

https://eow.alc.co.jp/search?q=dog-tired
  • 回答No.1

ベストアンサー率 81% (6142/7572)

英語 カテゴリマスター
You've seen a picture of a dog sleeping in a futon (quilt), haven't you?
布団で寝ている犬の写真見たでしょう?

We went for a walk and so my doggie got tired and fell asleep (lol).
一緒にいっぱい散歩したから、ワンちゃんは疲れて寝ちゃったんだよ(笑)。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集

ピックアップ

ページ先頭へ