解決済み

英語に翻訳してくださいm(_ _)m

  • 困ってます
  • 質問No.9508773
  • 閲覧数100
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 56% (338/593)

英語に翻訳してくださいm(_ _)m

『desertでもいいよ。
あなたが見せてくれる写真ならなんでもいい。
写真なんてなくてもいいくらいだもの。
あなたとLINEしてるだけでも私は充分楽しい。

COPSってやつをTVでしか見たことないけど
Las Vegasは素敵な所だよね。
シミの写真でも大丈夫よ。それだって現地に行かなきゃ見られないし(笑)』

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 52% (390/747)

他カテゴリのカテゴリマスター
I'm OK for the desert.
I'll love to see whatever your photos.
You know what, even I do not need a photo.
I'm very happy to LINE with you, even just "LINE".

I only saw COPS over the TV,
but Las Vegas is a great place!
It's OK for "SIMI" photo. I could not see it without a travel to there. lol

"シミの写真”がなんであるかわからないのでものまたは人の写真として書いてみました。
お礼コメント
0717poco

お礼率 56% (338/593)

ありがとうございますm(_ _)m☆
投稿日時 - 2018-06-16 10:28:02
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ