- 締切済み
MACのフランス語版データをWINDWOSでつかいたいのです。
初めて質問いたします。 友人に頼まれて、MAC版のフランス語版データをwindowsでホームページに したいのです。どのようにしたらよいでしょうか？ ご存知の方がいらしたらぜひ教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- myurumyuru
- お礼率50% (1/2)
- Mac
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- next-co
- ベストアンサー率28% (43/149)
そういうソフトがあればよいと思いますが？ Windowsのフォントによって、記号付き文字の番地が違うようにも思いまが。 プリントアウトしたものと照らし合わせ、検索置換えで直すしかないように思います。
- next-co
- ベストアンサー率28% (43/149)
フランス語のデータとは、多分テキストデータのことと思いますが？ フランス語やドイツ語など、英文以外の記号がある場合、MacintoshとWindowsでは、そのまま持っていけません。記号文字の部分をすべて手で修正するしかありません。 また、"など記号も入力したソフトによって互換しないこともあります。 Windows同士の場合は、問題が少ないと思いますが。（完全と言えないのは、ソフトによって特殊記号で作成する人がいるから）
関連するQ&A
- text-to-speechのフランス語版て…
text-to-speechのフランス語版でマックで使えるものを探しています。 OSに無償で付属してくるソフトだと思ったのですが、ご存じの方おりましたら教えてください。よろしくお願いします
- 締切済み
- Mac
- Mac版イラレデータからWindows版への変換
Mac版で作ったデータをWindows版で納品しなくてはならない場合、データをWindows版で開いて保存するだけで良いのでしょうか？ （職場ではMac版イラレを主に使っていますが、Windows版もインストールされています） フォント情報などはアウトラインをかけるので、問題ないかと思います。 過去の質問で画像をTIFFに変更したほうが良いというご意見は読みましたが、他に何か気をつけることなどありましたら、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- 「オペラ座の怪人」フランス語版
ミュージカル「オペラ座の怪人」のフランス語版ＣＤがあると 聞きました。 入手方法ご存知の方、いらっしゃいましたら教えて下さい！！ ちなみに・・・。 Ａｍａｚｏｎで検索しても、 フランス語バージョンはありませんでした。 （英語、ドイツ語なら出てくるのですが・・・。）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- MAC版QuarkXpressで作成したデータ
MAC版QuarkXpressで作成したデータがあります。そのデーターをWindows版InDsignで開くことができるでしょうか。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- フランス語で【可憐】
友人にフランス語で「可憐」はjoli(ジョリ？)と教えてもらったのですが、 以前誰かから「可愛い」もjoliだと教えていただいたような気がするのです。。 インターネットの怪しいフランス訳のホームページで“可憐”と打ち込んだところ、 【je suis joli】と出ました。。。？？？ どなたかフランス語で「可憐」を教えてください（；＿；） スペル、又、読み方も教えてくださると助かります（>＿<） どうぞ宜しくお願い致しますｍ（＿ ＿）ｍ
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Macでのフランス語入力について
Macでフランス語を入力するにあたって以前「ふらんす」という雑誌で紹介されていた方法（option ＋e ＋e→e´)でやっていますが、知らない間にフォントがOsakaからHelvetiaに変更されてしまって使いにくいです。どうしてこうなるのか全く分からないのでどなたか教えてください。あと似たような質問をみたところ入力方法によっては文字バケなどがあるみたいですが、フランス語入力にはどの方法が一番いいのでしょうか？？
- 締切済み
- Mac
- ロシア語版のMACで日本語のHPを見たいのですが
MACは、全くわかりません。 タイトルのマンマなのですが、ロシア語版のマックで 日本語のホームページを見てもらおうとしているのですが、うまくいかないようです。 MACのブラウザの問題だと思うのですが、ホームページ（自作）の作り方に問題があるのでしょうか。 私はすべてWindowsで作っています。 若しくは、Windowsのように、各国語のサポートがあるのでしょうか。 なにかダウンロードしなければならないとか。。。
- ベストアンサー
- Mac
- フランス語版の運転免許教本および問題集
フランス語版の運転免許教本および問題集を探しています。 JAFでは教則の英語版や中国語版がありますがフランス語はありません。 どなたかご存知でしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- クオバディス（quovadis）のフランス語版
クオバディス（quovadis）のフランス語版が日本で手にはいるところをご存じないでしょうか？できれば 東京都内がいいです．ご存じでしたら教えてください．
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- フランス語のマンガを探しています。
フランス語の勉強をしている方に、クリスマスのプレゼントとしてフランス語のマンガをプレゼントしようと思っていますが、なかなか見当たりません。日本のマンガのフランス語版（ドラゴンボールとかあるらしいです）で、なるべく揃っている方がいいですが、どこに売っているかご存知の方いらっしゃいませんか？新品でも中古でも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
お礼
早速ご返答ありがとうございます。そうなのです、そのままもっていけないのです。変換のためのソフトがあるようにきいているのですが・・・・。 ご存知ありませんか？