- ベストアンサー
ローマ字表記
Higurashi777の回答
- Higurashi777
- ベストアンサー率63% (5832/9145)
どちらでもかまいません。 質問者様がタイピングしやすい方を使えば良い、ということになります。 以上、ご参考まで。
関連するQ&A
- ローマ字表記について
ローマ字表記についてなのですが なぜ日本語のローマ字表記では「ふ」が「Fu (Hu でなく)」で、 「らりるれろ」が「Ra Ri Ru Re Ro (La Li Lu Le Lo でなく）」なのでしょうか。 それは日本語で呼ばれるローマ字表記が、正式には「ラテン・アルファベット」で そのラテン・アルファベットで、もっとも日本語の音に近い発音が 上記の「Fu」とか「Ra Ri....」だからということでしょうか。 ご意見をお聞かせください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「ふ」をローマ字で書くと
ローマ字には 訓令式とヘボン式があり、表記が違うものもありますね。 それで、ヘボン式の方が、英語の発音にも近く、発音も性格に表わしていると言えるでしょう。 例えば、tiとtuは訓令式では「ち」と「つ」ですが、ヘボン式の法則から言ったら、「てぃ」と「てぅ」になるはずです。 さて、「ふ」は 訓令式では huですが、ヘボン式では fuです。 でも、ｆの音って 現代日本語では方言を除けば 使わない音ですよね。ですから、ヘボン式の法則から言ったら、「ふ」は ｆｕよりもhuの方が 忠実と言うか正確だと思うんですが、どうして、ヘボン式では「ふ」はfuと表記されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 氏名のローマ字表記について
以前から疑問に思っていたのですが、クレジットカードなどを作る際に、氏名がローマ字表記でカードに刻印されますが、その場合名前が前に来て、苗字が後に表記されます。 日本語で表記してもローマ字で表記しても、○木○郎は○木○郎であって、○郎○木では日本語表記としては間違っているのではないかと思います。 なぜひっくり返して表記する必要があるのでしょうか。外国と日本では表記の仕方が違うので、日本語は日本語のまま表記すべきではないでしょうか。 韓国や中国ではどのように表記しているのでしょうか。又、在日の韓国や中国の方の場合はどうなんでしょうか。 こんなことにこだわる私って偏屈なのでしょうか。 皆さんのご意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ローマ字入力の方、ふ＝ＦＵと打ちますか？
高校の時から、授業で習うカナ打ちに逆らってローマ字打ちなのですが 最近、Yahoo検定で、ふをＨＵと打つことが出来ず、ＦＵと打ってしまい ミスをした事に気付きました。ローマ字の部分を見ず、ひらがなのふ しか見ていなかった為のミスなのですが、そこで初めて、私はふ＝ＦＵ が一般的ではない事に気付きました。 は＝ＨＡ ひ＝ＨＩ へ＝ＨＥ ほ＝ＨＯと打っているので、ふ＝ＨＵ となるのが当たり前なのですが、何の疑問も持たずに、ＦＵと打って いたのです。 直すよう努力してもいいのですが、他にもＦＵと打っている方はいらっしゃい ますか？もし、おられるなら、なぜＨＵではなく、ＦＵなのですか？ しょうもない質問ですが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ヘボン式ローマ字の「ふ」の表記について教えてください。
ヘボン式ローマ字の「ふ」の表記について教えてください。 ヘボン式では「ふ」は "fu" ですが、なぜ "f" を使うことになったのでしょうか？ ヘップバーンは "hu" だと human や humid のように「ヒュー」と発音するから短母音の「ウ」を出すためには "f" の方が良いと判断したのでしょうか？ つまり、Huji、 Hukui、 Hirohumi などの表記を見せると「ヒュージ、ヒュークイ、ヒロヒューミ」のように発音すると思ったのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字表記のときに tu→tsu、 si→shi、 hu→fu、とす
ローマ字表記のときに tu→tsu、 si→shi、 hu→fu、とするのはなぜですか？ キーボードで打つ時はtuでもsiでも出るのに、これは特別なのでしょうか？ またｎの代わりにｍを使うときもありますよね。shimbun 、tempraなどです。これはなぜでしょうか？なにか規則性はあるのですか？更に伸ばす音の代わりにｈを使うときもありますよね。人名でkanohという表記もみたことがあります。これはなぜでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ「ローマ字」って呼ぶの？
日本語をアルファベットで表記することを「ローマ字」と呼びますね。 これって、なぜでしょう。 特にイタリア語とも関係なさそうなのに・・・ 誰か教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ローマ字
ふうきのローマ字での表記はどうすればいいですか？ FUUKI ？ FUKI？ パスポート申請時にどう書けばいいか悩んでます。よろしく願いします。 普段はFU-KIにしています。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
ときにより使い分けですね。 ありがとうございました。