• ベストアンサー

仮定法(?)について

My neighbors are very nice, but they are irresponsible pet owners. If not for me feeding their cat daily, I fear she'd be left to depend only on leftovers. If not for me feeding their cat dailyはIf I didn't feed their cat dailyと同意でしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10023/12546)
回答No.1

>If not for me feeding their cat dailyはIf I didn't feed their cat dailyと同意でしょうか? ⇒はい、ほとんど同意と言えると思います。 このIf not for me feeding their cat dailyは、おっしゃるように仮定法の構文で、 If it were not for ~「もし~がなかったら」からit wereを省略した形ですね。 ということは、これは仮定法過去を使う場面ですので、お書きのように言ってもいいし、 If it had not been for my feeding their cat dailyと言い換えても、ほぼ同意になる、 と言えるでしょう。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A