解決済み

和訳 rather than hearing

  • 暇なときにでも
  • 質問No.9477904
  • 閲覧数26
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 98% (111/113)

和訳はあっているでしょうか?添削をお願いいたします(外国人です)

Because you are one of the students I want you to read the actual textbook, rather than hearing about it.
あなたは生徒の一人なので、それが誰か からを聞くではなく、実際の教科書を読んでほしいです。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (12510/26514)

英語 カテゴリマスター
あなたは生徒の一人ですから、(自分で読まないで)人から聞くのではなく、(自分で)実際に教科書を読んでほしいと思います。
お礼コメント
happy0240

お礼率 98% (111/113)

perfect - thank you!! :o)
投稿日時 - 2018-03-14 15:05:09
OKWAVE 20th Be MORE ありがとうをカタチに
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ