締切済み

日本の車には発炎筒が義務化されてますが、海外には無

  • 困ってます
  • 質問No.9477324
  • 閲覧数66
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 23% (150/645)

日本の車には発炎筒が義務化されてますが、海外には無いのですか?
以下英訳をお願いできますでしょうか。

「発炎筒は主に緊急時等に本線車道や路肩に停車した場合において、後続車に対し前方に危険・障害物があることを知らせるために用いられるんだ。使用すると鮮やかな光を放つ炎があがり、後続車からの被視認性を高めるんだよ」

回答 (全2件)

  • 回答No.2

ベストアンサー率 26% (495/1852)

他カテゴリのカテゴリマスター
VOLVOに乗っていますが、発煙筒つけるところないですね
後付の発煙筒入れがついています
それも発煙筒ではなくて電気式のライトです
Be MORE 7・12 OK-チップでイイコトはじまる
  • 回答No.1

ベストアンサー率 18% (330/1779)

其の国毎だと、思いますが
義務化の、無い国も
あるでしょう
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
このQ&Aのテーマ

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ