酸洗い と 酸洗 って違うんでしょうか？

質問

酸洗いと酸洗って同じことですよね？
漢字を見ても同じですし。

同じ事と考えて良いですよね？

それとも違うのでしょうか？

どなたか宜しくお願いします。

回答No.3

noname#230359

どの職種・どの地域・でも共通では無いと思いますので、
あくまでも参考程度に・・・。

当方の使い分けでは主に、
「酸洗い」表現の場合は自分自身で行うもの、つまり溶接等の施工後こちらで処理を含める時。

「酸洗」表現の場合は、処理済の物を購入使用する場合。または、酸洗業者さんに処理依頼する場合。

材料屋さん等でも長くお付き合いしている相手にはこの微妙なニュアンスが通じますが、人がかわると伝わらなくなってしまう場合もあり、気を遣う表現です。

お礼

ありがとうございました。

読み方が違うだけで、同じ意味のようですね。

回答No.2

noname#230359

どういうシチュエーションでこの問題にあたっているのでしょうか？
なにかの課題文章？　前後関係が見えません。

単純に送り仮名の問題になると思いますが。

お礼

回答ありがとうございました。

どういうシチュエーションでこの問題にあたっているのでしょうか？
SUS304を溶接した後についてです。

宜しくお願いします。

回答No.1

noname#230359

私は同じ意味だと思いますが・・・(^^;)
他の方の意見も聞きたいですねぇ。

日本語のニュアンスって難しいですね。

お礼

回答ありがとうございました。
そうですよね。やっぱ同じですよね。
他の方はどうなんでしょうね？
いろいろ意見を聞いてみたいですね。