• ベストアンサー

英文を教えて下さい。お願いします。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。 相手に商品の重量が記載されたリストとが欲しいと聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 「XXリストには重量やサイズが記載されていません。記載された物を送ってくれませんか? XXに原産国も記入してくれませんか?」

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

On the XX list there is no indication of size nor weight. Could you send us one with those written in? Could you also enter the country of origin for the XX?

関連するQ&A

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事がありますのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 出荷先の正確な住所を教え下さい。 発送方法はXXですか? 商品の重量やサイズを教えて下さい。 l

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。商品の発送の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「ダンボールのサイズと重量を教えてくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品が入荷待ちなので相手に質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は新作のAAが欲しいです。 新作商品のXXはいつ入荷しますか? どの商品が入荷するか知りたいのでリストを見せてくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 商品だけが撮影されていて商品のサイズ感がわからないので相手に下記の事を質問したいです。 すみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「XXの商品はモデルさんが実際に持った商品がそれぞれありますか? あるのであれば私にイーメールで送ってくれませんか? サイズ感がわからないので見てから購入を決めたいです。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作の商品の事で相手に質問をしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「ウェブサイトから買う場合は、いつサイトに掲載されますか? 新作商品のストックリストを見せてくれれば、早めに注文を入れる事ができます。 XXさんはLAから購入しているんですよね?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「新作のXXの商品はどれがありますか? 新作のショップバッグは今回はありますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手のサイトがいまいち詳しいサイトではないので下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「XXみたいに、各商品に商品画像はありますか?XX 注文するサイトはありますか? あなた達は小売もしているのですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。珍しい物なのでサンプルを送ってもらう事になりました。 その事で相手にいくつか質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私の要望を聞いてくれてありがとうございます。 あなたのお店はどのような商品が人気なのですか?いくつか教えて下さい。 サンプルについてですが、XXと〇〇の人気トップ10を選んで送って下さい。 私はアカウント登録はしています。」

  • 英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を予約注文しています。数百円の物なのですがちょっと注文しすぎたかもしれないので相手にその事を伝えたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。 「今回の注文を2~4個ほど減らしても良いでしょうか? XXの状況をみてから判断をしたいと思います。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を予約しています。発送の件で相手からメールが来ましたが私が注文したリストよりも少ない個数でした。相手に下記の質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。趣味の物で集めているので少ないと困るんです・・・・ 私の注文した商品はこれらです。 他の商品はまだ準備ができないという事でしょうか? 発送はいつになるのでしょうか?