• ベストアンサー

英文を訳して欲しいです

Depositional Enviroomentについてです o Evaporite deposits= ions precipitate from solution to form evaporites. 地質学に関することなのですが、こちらの文章は、日本語に訳すとどういうことでしょうか? ions precipitate = evaporitesからできた溶液からイオンが沈殿する。ということでしょうか? よくわからないのですが、わかる方日本語にお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#232424
noname#232424
回答No.3

environment のミスタイプですね。堆積環境。 わかりやすくいうと,昔の海が干上がって岩塩層をつくるような現象です。かなり大規模なものになりますので,deposits は「堆積物」よりも「鉱床」と解すべきだろうと思います。 蒸発岩鉱床=もとの溶液中のイオンが(水の蒸発により)沈殿して ,蒸発岩を形成したもの。 ここの to は,結果を示すto です。(ぼくが文法事項を説明すると大雪でも降りかねんぞ・笑)。

shhisyak
質問者

お礼

詳しく説明していただきありがとうございます。 そして、タイプミスの指摘まで…すみません。 納得できました。ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

 蒸発岩沈殿物=溶液からのイオン沈殿物からできた蒸発岩

shhisyak
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

蒸発残留岩沈殿層とは、溶解水の中に溶け込んでいた成分が沈殿して蒸発岩をなしたものである。

shhisyak
質問者

お礼

回答ありがとうございます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • この英文の意味がわからなくて困っています。

    高校の理科の夏休みの宿題に頭を悩まされています。。。 私は外国語科なので、理科なのに英文訳の宿題が出ました。それで頑張ってやっていたのですが、わからない英文が3つありました。イオン結合(ionic bond)についてです。それがこれです↓↓ The two oppositely charged ions are then attracted to each other. These ions are held together by their opposite electrical charges. The ions form a crystal of sodium chloride with the shape of a cube. 是非、回答をお願いいたします!

  • Ag+, Pb2+, Sb3+ を含む溶液のイオン分離

    アメリカで生物を専攻している留学生です。 最近、イオンを分離する実験をしました。 各々がそれぞれ違う溶液を受け取り、どのイオンが入っているか分からないところから始まり、どんな種類のイオンが入っているのかわからないので、すべての過程をやっていき、結果私の溶液には、Ag+, Pb2+,Sb3+が含まれていました。 ここで、この実験を踏まえて、自分の溶液にあった分離の仕方を考えてFlow chartを書いてくることになりました。 最初にHClを加えてすべてを沈殿させて、過剰のアンモニアを加えてAgイオンを錯イオンにして取り出すのはどうかなと、そこまでは考えたのですが、そのあと、Sb3+についての記述がノートを見ても、インターネットを見ても、使えそうな情報があまり見つけられず困っています。SbOClというのを見つけたのですが、大学生が実験室で簡単に出来る程度のレベルの技術で分離したいのですが、それでその沈殿を作るのは可能ですか?そもそもこのアイデアは合ってるのでしょうか? 日本語が不自然で分かりにくいところ多いと思いますが ヒント頂ければ助かります(^^)宜しくお願いします!!

  • あってますか?

    化学反応の式をやっていたのですが、ちょっと自信がないので教えて下さい。 すぐ下に書いたのは私が考えたものです。 どうぞコメントをお願いします。 ○銀イオンを含む溶液にアンモニア水を大過剰に加えたときの反応式は Ag2O+4NH3+H2O→2〔Ag(NH3)2〕++2OH- 銀イオンを含む溶液といって、無理やりAg2Oなんていう式をたてていいものかどうかが不安です。 ○銀イオンを含む溶液にヨウ化カリウムを加えると沈殿を生じる反応は Ag++I-→AgI ○酸性溶液でヨウ化物イオンが酸素によって酸化される反応は 2I-→I2 ○酸性溶液でヨウ素酸イオンがヨウ素イオンを酸化する反応は、、、 これは全くお手上げでした、、、、、

  • 触媒・化学について詳しい方ご教授ください。

    触媒・化学について詳しい方ご教授ください。 触媒調製法に沈殿法というものがあります。金属イオンM2+をアルカリで沈殿させ、沈殿物を触媒として使用する方法なのですが、この方法の理論が理解できていません。 金属イオンM2+は溶液中ではバルクのようになっていて、それを沈殿にすることで溶液中に均一に分散させる事を目指しているのでしょうか? 詳しい方、よろしくお願い致します。

  • 分析化学の問題で・・・

    ある試料0.9923g中のイオウを硫酸イオンに変え、これに20.00g/dm³の塩化バリウム溶液を加えた。この操作で、できた沈殿を洗浄し、さらに強熱後、質量を測定すると0.3248gであった。Ba=137.3,S=32.07,O=16.00,Cl=35.45とする。 (1)試料中のイオウの%を計算しなさい。 (2)沈殿生成に用いた塩化バリウム溶液は、何cm³であったか。 計算過程も詳しく教えてください。

  • 溶解度積の問題なんですが…

    答えが付いていない問題だったので、他の方の答えも聞いて解答を確かめたいです。(それ以前にわからない部分があるんですが…) 【問題】K2CrO4とKClがそれぞれ0.001Mである1.0lの溶液に0.001M AgNO3溶液を一滴一滴加え攪拌する。最初に沈殿する物質は?また第二の化合物が沈殿し始めるとき溶液中のすべてのイオン濃度を計算せよ(AgClのpKsp=9.70 Ag2CrO4のpKsp=11.49) 私がやってみたのは、 (溶解度積から銀イオン濃度を比較して)最初に沈殿するのはAgCl 第二の化合物が沈殿し始めるとき溶液中のすべてのイオン濃度は [Ag+]=5.69*10^-5M [K+]=0.003M [Cl-]=0?と [CrO4 2-]=0.001M?は計算の仕方がわかりませんでした… 塩化銀は沈殿しきっている・クロム酸銀は沈殿しはじめた瞬間でまだゼロと考えてもいいのでしょうか??? こんな単純に答えを出していいのかと思い自信がありません

  • 受験化学

    受験勉強中で化学をしていてわからないことがありました。 NH3OH溶液にZn2+とFe3+をいれたら、赤褐色の沈殿ができた。 そこにH2Sを通すとどちらのイオンが沈殿するかという問題です。 答えはFeのほうが沈殿するとかいてありました。 答えから逆に考えると、二つ分からない所があります。 一つはFe(OH)3よりFeSのほうが沈殿しやすいため答えのようになった。 二つ目はZnは錯イオンを作っているが、錯イオンのイオンはそれで安定して いてH2Sとは沈殿をつくらない。 この二つが何故かわかりません。暗記するしかないのでしょうか?

  • hydrolysable metal ionsとは?

    hydrolysable metal ionsとはどんなイオンなのか説明して下さい(日本語訳はなんですか?加水分解金属??金属は分解しないですよね。。?)。インターネットで調べた所、カルシウムイオンとかマンガンイオンなどの二価のイオンがでてきました。なぜ二価の金属が加水分解可能なのですか? 基本的な質問でもうしわけありませんがよろしくお願いします。

  • 化学の質問です

    化学の実験があり、金属イオンと硫化物イオンを反応させました。 しかし、わからないところがあるんです! Zn2+にH2Sを加えると、白色沈殿ができました。 中性か塩基性なら沈殿ができるのは知ってますが、H2Sって弱酸性だからできないはずでは?とおもったのですが さらに、FeSO4にH2Sを加えると、これまた白色沈殿ができました。 そのあとNH3をくわえると、きちんと黒色の沈殿ができたので、溶液を間違えたのはないと思うのですが、どうしてかわかる方いれば、教えてください! お願いします。

  • 化学の問題の解き方を教えてください!(中3)

    化学の問題の解き方が分からないので質問させてもらいます。 よければ解き方を教えてください! 元は英語の問題なので、日本語下手だったらすみません >< あと全部じゃなくていいし、1つとかでもいいので時間があればよろしくお願いします。 1) 水に溶解したニッケル(II)過塩素酸塩の溶解式を書きなさい。 (過塩素酸塩は、式で多原子イオンであるClO41-。)イオン性化合物が4モル溶解している場合は、どのぐらいのアニオンのモルが溶液中にありますか? 2) 15.7gのKBrを6.50×102 mLとなるように水に溶かす。この溶液の濃度は何か。 3) どの化合物が一番溶けやすいか知りたい場合。 4) 溶液はカチオンの一種類を含む。溶液へのCl1-イオンはを足したとき反応はなかったが、SO42-イオンを足したときは沈殿した。どの陽イオンがありますか? 5) 4つの過塩素酸アルミニウム分子を溶かした場合、合計いくつのイオン(アルミニウムカチオン+過塩素酸アニオン)が水性種としてできますか? 6) ある水溶液の量に溶ける化合物を知りたい場合。 です。お願いします! 今日までに出来れば知りたいです。

IB4130同一機種入替えでの不都合
このQ&Aのポイント
  • 医療関係事務でIB4130を3年ほど使っており、機種入替えで新しいIB4130を導入しましたが、プリントの際に問題が発生しています。
  • 以前の機種では簡単にプリントができていたのに対し、新しいIB4130ではプリント設定が毎回必要であり、カセットの自動選択機能も正常に動作していません。
  • プリント業務が中断できないため、予備機を用意しているものの、今回の不具合でスムーズな業務の継続が困難となっています。解決策を教えてください。
回答を見る