リットルという語の漢字表記

質問

リットルという語を漢字表記したいのですが、どんな漢字がありましょうか。
いくつか挙げていただけないでしょうか。
”瑠”という字は少し画数が多過ぎますね。

回答No.2

nagata2017 · ベストアンサー

率都留
りつ
立
律
律
と
戸
斗
途
戸
る
琉
流

お礼

ご訪問ありがとうございました。
律、立。
いいですね。
参考になります。
ありがとうございました。

回答No.4

noname#232424

漢字表記なら中国人にでてきてもらいましょう（笑）
https://cjjc.weblio.jp/content/%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AB
によると，（1）「立脱尔」，（2）「公升」，（3）「升」と書くようです。

（1）は音訳（カタカナで表記するとリトゥォア）。
（2）は，古い度量衡の「升」に，「公」すなわち「国際的なメートル法の単位だぞ」と但し書きをしたものです。同様に，キロメートルは「公里」と書きます（「千米」とも書きます）。
（3）は，古い度量衡「升」のままであり，文脈でメートル法のリットルだと判断すべきなんでしょう。

ぼくは「公升」が好きだな。

お礼

ご訪問ありがとうございました。

回答No.3

momiki4455

こんにちは

　メートル法
　　リットル（litre） l　l　リットル 立・竔・立脱耳

　　　漢字では3文字のようです。
　　　参考まで

お礼

成程、”立”ですね。
此れはいいですねありがとうございました。

回答No.1

noname#229809

幾つかというか、漢字表記は決まっています。
http://komonjyonavi.web.fc2.com/binran/tanikanji.html

お礼

大事なお話ありがとうございました。