解決済み

海外から購入した商品についてです

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9417762
  • 閲覧数47
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 100% (13/13)

お世話になります。
今日配送された商品についてです。

海外から購入したガラス製品を確認したところ目立つヒビが入っているので、返品して新しいものと交換してもらえたらと考えています。

5つ購入した商品のうちの1つにヒビが入っているので返品したいことと、返品可能な場合は代わりの新しいものを送ってもらえるかを質問したいです。(ヒビが入っている部分がうつった画像も添付する予定です)

どなたか英訳をお願いできないでしょうか。
どうかよろしくお願いいたします。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 47% (12308/26115)

英語 カテゴリマスター
  One of the five pieces I received has the glass portion cracked, I would appreciate your sending an undamaged merchandise.
お礼コメント
happa77777

お礼率 100% (13/13)

SPS700さま
お忙しい中ありがとうございました。
早速メールを送ってみます。
投稿日時 - 2018-01-13 18:33:22
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ