漢字の変換

質問

ver27です。宛先の会社部署名に『〇〇計測部』と入力しても年賀葉書きには『計側部』と表示、印刷され困っています。

※OKWAVEより補足：「株式会社筆まめの製品・サービス」についての質問です。

回答No.1

y-y-y

私は、筆まめの関係者ではありません。
この質問が、kazumi_yo さんの操作によって、筆まめの質問サイトから、外部サイトに接続されて、誰でも閲覧・投稿が出来る一般の質問サイトの「ＯＫ　ＷＡＶＥ」にも表示されました。
私の回答は「ＯＫ　ＷＡＶＥ」からです。

プリンタ―の型番・機種が分かりませんが、下記の回答の様にプリンタ―の仕様か、不具合と思われますが、私の回答は推測ですが、原因が分かりません。
たぶん、筆まめも、ＰＣも正常でしょう。

次のサイトの対応表の様に、筆まめVer27は、対応のＯＳとの前提での回答です。
https://fudemame.net/support/support/windows/windows-mame.html

＞　『〇〇計測部』

印刷されない〇〇の文字が、「旧字体」の文字とか、「常用漢字」に入っていない文字ですか？
〇〇の文字が筆まめの「プレビュー画面」または「イメージ画面」に出るならば、もしかしたら、プリンタ―が「〇〇」の文字に対応していないかもしれません。

プリンタ―が「〇〇」の文字に対応していないという意味は、旧字体／常用漢字外なので、「文字コード」が対応していないか、または、文字コードに対応しているが「特殊なフォント」を指定するためと推測します。

まあ、安いプリンタ―とか、外国メーカのプリンタ―の場合は、旧字体／常用漢字外の文字に、「文字コード」や「特殊フォント」に対応していないこともあります。
また、ＰＣで〇〇の文字を変換をした時、「環境依存」と表示があれば、ＰＣやプリンタ―によっては「文字コード」や「特殊フォント」に対応していない確率が非常に高くなります。