- ベストアンサー
和訳して下さい
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1。 直訳 あなたは、あなた自身と性交しなさい。彼は気持ち悪い、とこれを何回私は言わなければなりませんか。あなたは白痴ですか?アナとたはこのような売春婦です。 2。意訳 おい、お前、消えて無くなれ。あいつはロクでもないやつだって一体何度同じことを言わせるんだ。(笑)。お前バカか?呆れた女だよ、ったく。 https://www.urbandictionary.com/define.php?term=go+fuck+yourself
その他の回答 (2)
再度、 もうたくさんだ、友達はあなた自身をファックします。何回言わなければならないのですか、彼は不気味な笑。あなたはマヌケですか?あなは娼婦ですか? https://ja.bab.la/%E8%BE%9E%E6%9B%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/go-fuck-yourself
うるせえ、黙れ!自慰行為するな! 何回同じ事を言わせるんだ、いや彼は不気味だ笑。あなたは間抜けですか?お前は娼婦だ! 汚ない会話だと思う。
関連するQ&A
- 和訳をお願いします。
海外の友人が英語について教えてくれているのですが、何と書いてくれているのでしょう? **Repeatedly works fine, but it sounds just a little bit unnatural. "Again and again" is one way you could say it. "On repeat" is a newer way of saying it because it refers to how you can set a DVD player or an iPod etc to play a movie or a song over and over again. "Against my better judgement" feels more like you're saying you made a mistake. Someone might say "I called my ex-girlfriend last night, against my better judgement." "Way too many times" is like saying you've listened to it a ton of times, so much that it's an unreasonable amount. You could say that about something you didn't enjoy ("My brother made me watch that movie way too many times..") but it's not weird to say it about something you did enjoy. It's kind of like saying something happened so much that it's strange.
- ベストアンサー
- 英語
- 助動詞の使い方の質問です
和文英訳の質問です。 「よくもまあそんなことがいえるものだ。」 の英訳です。 How dare you say such a thing? How should you say such a thing? Why can you say such a thing? どれでもよいのでしょうか。違いはなんでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- RIDDLEII!!
I've been into "RIDDLES" lately. Anyway, I have a riddle. "How many times can you subtract the number 2 from 50?" Don't say "25 times" lol I made the riddle up so don't bother to check the internet. Stupid riddle though lol Have an answer in English please. (英訳をお願いしてるのではないです。この質問を英語で答えてください。)
- ベストアンサー
- 英語
- これを和訳して頂けませんか?
I am serious about you my love, you are my present & my future! I realized that there was a connection with you & had no fear in letting you know how much you benefit me, mean & how I am in love with you! I love you sweetheart, quoting a text from the bible, not as well: where you go I will go, your people will be my people.. I can not say enough I love you, I love you, I love you 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法的に正しいのはどちらですか?
How many times a day do you drink? How many times in a day do you drink? a day と in a day ではどちらが正しいのでしょうか? 前後に来る単語によって変わるのでしょうか? a day と書かれている辞書もあるし。英会話の先生は in a day と言うし、ネットで調べてみたら両方説明されています。分からなくなってきました。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 曲の和訳お願いします
Crazy Bitch Buckcherry http://www.youtube.com/watch?v=wSzyKO_kW_s Break me down, you got a lovely face We're going to your place And now you got to freak me out Scream so loud, getting fuckin' laid You want me to stay, but I got to make my way Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on Take it all, the paper is your game You jump in bed with fame Another one night paid in full, uh You're so fine, it won't be a loss Cashing in the rocks, just to get you face to face Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on Get the video fuck you so good Get the video fuck you so good Crazy bitch Crazy bitch Crazy...bitch Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back, come on Baby girl You want it all To be a star You'll have to go down Take it off No need to talk You're crazy But I like the way you fuck me Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on Hey You're crazy bitch But you fuck so good, I'm on top of it When I dream, I'm doing you all night Scratches all down my back to keep me right on You keep me right on You're crazy But I like the way you fuck me
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
80点ですね