「駐在員」は英語で何と言いますか

質問

日本語と英語を勉強中の中国人です。企業の海外の駐在員の「駐在員」は英語で何と言うのでしょうか。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.1

Gletscher · ベストアンサー

Expatriate

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.3

zumen01

liaisonです。よく使われます。

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

回答No.2

92128bwsd

私の会社では現地の社員をlocal とかlocal employee と言うのに対して、駐在員（私もそうだったのですが）をinternational Assignee (IA) と呼んでいました。

お礼

ご親切に説明していただきありがとうございます。とても参考になりました。