• ベストアンサー

저 바다 너먼 빛났지の너먼の意味が知りたいです!

super juniorのIslandの歌詞にある「발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지」の「너먼」がどういう単語なのか教えて頂きたいです!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

>「발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지」の「너먼」 「너머」は「向こう」という意味です。 そこに「~は」という意味の助詞는がついて本来は「向こうは 너머는」です。でも会話や歌詞などで는が短くなってㄴとなることがよくあります。 ここでも 너머는 が 너먼 になっています。 意味は変わらないので、「저 바다 너먼  あの海の向こうは」という意味ですね。

Zhoumikyu
質問者

お礼

略されていたのですね。ありがとうございます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • swagの意味

    swagという単語をたまに歌詞などで見かけるので、辞書で調べたら'不正利得'となっていました。それでもよく意味が分からないので、どういうふうに使うのか教えてください。

  • 전율の戦慄以外の意味

    韓国語で分からない単語があります。 「전율」という単語ですが、「戦慄」以外の意味はありますか? 歌詞にあるのですが、文脈からすると、とてもその意味で使われているとは思えないのです。 ご存知の方、よろしくお願いします。

  • 意味教えてください

    以下の事が英語で書かれてよく分りません。意味教えてください あと入場時 写真付きの身分証明書必要ですか? Saturday 01 December 2007 AGEHA TITLE: JUNIOR'S WORLD "GLOBAL DOMINATION" OPEN: 23:00 【ARENA】 GENRE: HOUSE DJ: JUNIOR VASQUEZ (JUNIOR VASQUEZ MUSIC)[NYC] 【WATER BAR】 "CREEP" GENRE: TECH HOUSE PROGRESSIVE DJ: SATOSHI FUMI (URBANTORQUE/SEQUENT:RECORDINGS). DJ ENDO(CONVERGE+ / CIRCUS) . MATSUNAMI(TRI-BUTE/光響), SHINYA OKAMOTO(REVEAL) 【TENT】 " PIMP SPECIAL WINTER OF LOVE" GENRE: TECHNO RESIDENT DJ: UIROH(PIMP) GUSET DJ: Q'HEY -DJ/LIVE SET-. ATT(ATTACH!) 【ISLAND BAR : LOUNGE】 GENRE: HOUSE CROSSOVER DJ: TAKUYA.K A.K.A. INTER SELECTER PERFORMANCE: TOKYO CA☆BUNNY ENTRANCE: \4,000 ADV \3,500 http://www.cyberjapan.tv/calendar?club_month=12&club_year=2007

  • レクイエムの単語の意味!

    モーツァルトのレクイエムを歌うことになりました(ラクリモーサ)。 歌詞の意味は分かるのですが、単語の意味が分からないので教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • イージーマウスの意味

    英語の歌詞で出てきた単語なのですが、どういう意味なんでしょうか? また、どんな時に使うのですか? 直訳だと「簡単な口」ですよね。 「簡単なネズミ」ではなさそうだし・・・。

  • Def Tschの歌詞の聞こえ方

    『Pacific Island Music』 の歌詞の部分で、公式HPによると、 This is an introduction to Pacific Island Music とあるのですが、私にはどうしてもIslandの部分 がguidanceに聞こえるのですが、どうしてでしょうか? Pacific Islandとくるから、音がつながってそう聞こえる からでしょうか?文脈的に考えればIslandで合ってると思いますが・・・

  • ファンレター 翻訳

    韓国のSUPER JUNIORにファンレターを送るのですが自分では翻訳ができないので、下の文を韓国語に翻訳してください。 はじめまして。 私は日本の小学4年生の女の子です。 いつもSUPER JUNIORの曲をきいてます! 私はHeechulお兄さんとEunhyukお兄さんのファンです。 そして、お母さんはKIBUMお兄さんのファンです。 でも、Allファンです。 SUPER JUNIORのファンになったのは2年前です。 SUPER JUNIORHAPPY SUPER JUNIORT SUPER JUNIORM SUPER JUNIORK.R.Yなど、いろいろなことに挑戦するSUPER JUNIORが大好きです。 私はSORRY.SORRYが好きです。 韓国が好きになったのもSUPER JUNIORのおかげです。 これからも頑張ってください。 応援してます。 ○○より

  • 韓国語のアマッタサンの意味

    SUPER JUNIORの美少年ダイアリーで ドンヘが口にしている「あまったさ~ん」とはどういう意味なのでしょうか? 某動画サイトなどには「どうしよう」や「どうしましょう」という意味だと言ってる人がいるのですが どうしようは韓国語で「オットケ」ですよね、 ならばアマッタサンとはなんなのか とっても気になります! どなたか教えてください

  • フォーレのレクイエムの単語ごとの意味

    フォーレのレクイエムを歌うことになり、 歌詞の単語ごとの意味を知りたいと思っています。 歌詞の行ごとの意味は楽譜に載ってるのでわかりますが、 文法も構文も何もわからないので、どの単語かどんな意味なのかがわからないですし、意味訳されている可能性もあるかと思いますので。 無料で使用できるラテン語・若しくは宗教語?でフォーレのレクイエムの言語を調べられるサイトか、 もしくはこの曲の日本語訳が載ってるサイトで、単語ごとに意味が見られるようなものがあると嬉しいです。 ちなみに、知りたい部分は、IVのpie jesu以外のすべてです。 よろしくお願いいたします。

  • two-timin' の意味はなんですか?

    歌詞の意味でわからないところがあります。 Where a two-timin' blackbirdの意味がわかりません。 two-timin'という単語に間違いはなさそうです。 教えてください。

新PCでScanSnapSV600が起動しない
このQ&Aのポイント
  • 新しく購入したPCでScanSnap SV600を起動できません。どのようにすれば起動できるのでしょうか?
  • ScanSnap SV600を購入したのですが、新しいPCでの起動方法がわかりません。教えてください。
  • Windows11の新しいPCに古いScanSnap SV600をセットアップしたいのですが、読み込みができません。解決策を教えてください。
回答を見る