「○○センターでございますが」

質問

ビジネスの電話にて
「○○センターでございます」と
「○○センターでございますが」
では後者の方が印象が悪いですが
どうして一文字有るだけで印象が変わるのでしょうか？

回答No.5

noname#237141 · ベストアンサー

この「○○ですが～」（や「○○ですけれども～」）っていうの
最近多いですよね。

「○○センターでございますが」もそうですけど、
自分が掛ける場合の「○○と申しますが」というのもありますよね。

国語的に言って間違った使い方です。
これが英語の場合で、そう言うと「○○センターでございます、but～」
とか「○○センターでございます、so what ?～」とかといった
「だから何！？」ってニュアンスになります。

海外だといちいちそういう言い方はしないので、日本語で言う
「～ですが」という概念はないのですよね。

最近はテレビのアナウンサーでもラジオのパーソナリティーでも
誰でも言っています。「じゃ、次のコーナーに行きたいのですけれども・・」
とかね。どうしてこういう言い方になっちゃったんでしょうね。
もっとおかしいのが、ここの質問文でもよく見るもので
「私はそうしましたが。」等、こういう文体の人。
言葉は時代によって変化する、とはいえ、この場合変化というよりも
劣化だと思いますね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.4

hiodraiu

「が」で終わっちゃうのは、話の途中みたいだからじゃないですか。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

nekosuke16

「○○センターでございます」
さあ、どういったご用件でしょうか？何なりと承ります。

「○○センターでございますが」
いったい何の用でしょうか？

印象の問題でしかありませんが、「が」一文字で、丁寧な受け入れ態勢と反発ほどの違いがあると思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

ithi

FSCPSYJCOXPNC さん、こんばんは。

そうですね。「○○センターでございます」と「○○センターでございますが」では後者は二の句を催促しているからです。だから、不快なんです。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

5minutesmore

途中で切ると「○○センターでございますが」「何か？」と続く感じがして嫌ですね。
後ろにちゃんと丁寧な言葉を続ければ問題ないと思います。
「○○センターでございますが、何かご不明な点でもございましたでしょうか？」とか。

お礼

ご回答ありがとうございました。