- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ベトナムを漢字で書いたら越南です。日本語として越南を読めばエツナンであってベトナムとは違いますが、ベトナム語として越南を読めばベトナムです。
その他の回答 (2)
- kaitara1
- ベストアンサー率12% (1118/8871)
フランスがベトナムを植民地にしていた時に漢字を撤廃したと聞いています。つまりベトナムはかつては日本と同じように漢字文化圏に入っていた。現在ベトナムでは、いわゆるローマ字が使われていますが、日本語をローマ字だけで表記されるとほとんど実用にならないほど不便です。漢字を廃止されてから教育を受けたベトナムの人は漢字を使っていた時代の便利さを知らないままでいるのではないでしょうか。
お礼
漢字のいい面はありますね。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
かつて中国の王朝がベトナムを国として承認するにあたって認めた国名が 越南 だったそうです （今日の中国語の発音でも 南 が nam なのは分かる気がします）。中国からすれば南方にある国。はるばる南方に下ったところにある国だから 越南。当時はそういうイメージだったのでしょう。
お礼
越とはどういう意味なんですかね?
関連するQ&A
- ベトナム国民の「ベトナム」という国名への感情は?
ベトナム国民の「ベトナム」という国名への感情は? ベトナムとは中国に於ける呼び名「越南」の音訳といってよいのだと思います。私の感覚では外国での呼び名を平気で自国の名に採用しているのは少々意外です。 どの国民も国名には国家を象徴するような名称を選びたいでしょうに、ベトナム国民は自らの発想に基づく国名にしたいとは思っていないのでしょうか。 国民性が大らかで頓着しない、歴史的に中国への親近感がある、ベトナムの語源が薄れていて「越南」と結びつかなくなっている、実は国名を変えようとする運動があるなど、何らかの情報が欲しいです。 知ってどうするという問題ではないので、軽い情報で結構です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 地理学
- ベトナムの経済バブルに関して
写真は越南のGDPをネオ・ケイジアンの理論を基に算出したものらしいです。 「GDP＝C（消費）＋投資（I)＋政府支出（G)＋輸出（X)－輸入（M)」 結果、越南の輸出は国際GDPに大きく左右される（国際GDPがー３％の場合、越南のGDPはー４．４８％）一方で、越南の輸出は国内GDPに左右される。 経済が輸入ー輸出に依存するため（国外直接投資の７０％は輸入輸出）、かつての日本のように加工貿易国の側面が強いのだと思います。また、現状ですと、輸入品の価格高騰にも関わらず、主に交易だけでGDP成長率をキープしなければならないのだとも思います。以上から、 （質問１）輸入を減らし、国産品を国民に購買されることで日本（及び中国、韓国）はGDPを上げてきたと認識します。しかし、これを越南に当てはめても、当地にサムソンやLG、ファーウェイのような国際競争力のある企業は見当たらないのですね。よって必然的に良い製品を諸外国から購入し続けねばなりません。果たして、交易メインで越南バブルは成功するか、という質問です。 （質問２）写真の中にIMFのレポートと越南政府が公表する内容に大きな開きがあるとあります。どちらが信用に足るのでしょうか。 経済に詳しい方、お願い致します。
- ベストアンサー
- 経済学・経営学
- ベトナムについて！
次回の旅行の候補としてベトナムを検討しています。 ベトナムについて何でもいいので教えてください！ おいしい料理のお店、おすすめの場所、 ベトナムに行ったらここに行け！とかとにかく 何でもいいです。ベトナムのいい所を教えて下さい。 よろしくお願いします（＾－＾）
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ベトナム人って真面目なのですか？
ベトナム人って真面目なのですか？ それって有名な話ですか？ ベトナム人が真面目な逸話、有名なエピソードを教えて下さい。 東南アジア諸国でベトナム人が１番真面目に働く国民性ですか？インドネシア人より真面目?
- ベストアンサー
- 国際問題
- ベトナムについて
現在、一緒に働いているベトナム人が今度ベトナムに帰って結婚してくるのですが、「結婚おめでとう！二人で幸せな家庭を築いてください。」みたいな、祝電を打ちたいと思っています。 しかし、ベトナム語が分かりません。 そこで (1)ヤフーの翻訳のように、手軽に変換できるツールはありませんか？ (2)電報は海外でも打てるのでしょうか？ (3)ベトナムにも祝電の様な風習はあるのでしょうか？ 出来れば、本人に内緒でやりたいと思いますので、皆様のお知恵をお貸し下さい。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- ベトナム
１度はベトナムに行きたいと思うのですが、全く言葉がわかりません。何しろ日本語以外だめです。それでもベトナムに行くことはできますか？ それとベトナムまで日本からどのくらい時間がかかり、時差はどのくらい有るのか・・・現地の宿泊施設内は日本語スタッフがいるのでしょうか？ 全くわからないのでわかりやすいホームページやわかる方がいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ベトナム語で読めばベトナムなんですね。