この文章は正しいでしょうか？

質問

「(物語の人物)～が神に君臨したが如く見えた。」
という文章は、日本語として成り立っているでしょうか？
ちなみに、物語の中の文章です。

回答No.1

kangaroo-D · ベストアンサー

神に君臨した

というのは日本語としてはおかしいでしょうね

「君臨する」というのは人や物(この場合は神ですが)に対して使うものではなく、場所や分野に対して使うものです

神界に君臨した、なら意味は通ります

もしくは、意味は変わりますが

神が如く君臨した
神が君臨した如く

ならおかしくはないですね

お礼

使い方まで教えて下さり、大変ありがたかったです！よくわかりました。お答えいただき、どうもありがとうございました。

回答No.2

Nouble

神の、ヒエラルキーの
頂点に、君臨した
と、解釈すれば

其れは
作品の、表し方
と、しては
あり得る、事

此を、
省略して、表している
と、する
前後関係が、

其の、文中で
認められる
なら

成立、し得る
で、しょう

宗教に、よっては
神にも
上下関係が、あります

お礼

教えて下さり、本当にどもありがとうございました。日本語は難しいところがありますね。(私、日本人なのですが…)