締切済み

英訳をお願いします。

  • 困ってます
  • 質問No.9306158
  • 閲覧数101
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 22% (10/45)

こんにちは
自分で出来る限り英訳してみましたが
正しいか間違っているか…
英文の添削をお願いします。

 ーこのバスは十和田湖・八幡平周遊バス「しろかわ号」右回り便です。
  This is the Shirokawa Tour Bus clockwise bound for Towada and Hachimantai.

どうか、宜しくお願いします。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全1件)

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 46% (11619/24880)

学問・教育 カテゴリマスター
This "Shirokawa" bus circles clockwise the Lake Towada and Hashimandai Area. とも

このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


抽選で合計100名様にプレゼント!

ピックアップ

ページ先頭へ