- ベストアンサー
英語が合っているか見て欲しいですm(__)m
What will you do today?に 『なにもしない。久々の休みだから今日はNirvana聴きながらゴロゴロする日にする。』と言いたいのですが、 nothing. Today I will relax while listening to Nirvana musics as it is a long break.←英語合ってますか？
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Nothing particular. I'm gonna just be lazy and relax all day long, listening to Nirvana. It's my day off after a while. Nothing でも良いですが、particular を入れると、特別なことは何もしないと言う意味がはっきりします。 ゴロゴロするは be lazy and relaxが良いと思います。 Nirvanaは相手が知っていれば、特にmusicを付け加えなくても大丈夫です。
その他の回答 (2)
- hue2011
- ベストアンサー率38% (2800/7250)
musicの件は別として、nothingはよくありません。 nothingといっても別に間違いじゃありませんよ。だけど、ない、という度合いが強く聞こえます。 なーんもねーよ、という場合もこの言葉を使います。 遊園地なんかにいって、おもしろかったか、と言われ、nothingというとつまんねーよ、全然、というニュアンスに聞こえます。これわかりますね。 これはany.というべきだと思います。someではなくanyです。 なんでもできる状態つまりフリーな空間だというのです。 あ、することがないからテキトーなことをするんだな、というイメージに感じます。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
music は下記のように非可算名詞です。 http://www.ldoceonline.com/dictionary/music ですから Nothing. Today I will relax while listening to Nirvana music as it is a long break. となさるだけでいいと思います。
関連するQ&A
- 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m
What will you do today?に 『ペットの猫の病院にいったり、歯のメンテナンスに行くよ』と言いたいです。 英語にしてください(>_<)
- 締切済み
- 英語
- 英語の問題で分からない問題があります。
英語の問題で分からない問題があります。 一応自分でも答えを入れましたが、解答と解説をお願いします。 1. 「あなたみたいにのん気に構えていられたらいいと思うわ。」 I ( ) I could take things as ( ) as you do. 私は wish, carefree を入れました。 2. 「高くなければどんな料理でも構いません。」 (any/as/dish/do/it/long/so/will) is inexpensive. 私は It will do so long as any dish としました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- John Spenceってどういう人ですか？
John Spenceってどういう人ですか？ “What you do today determines who you will be tomorrow.” — John Spence https://quotefancy.com/quote/1698030/John-Spence-What-you-do-today-determines-who-you-will-be-tomorrow 黒人のようです。 あとこの名言はどういうときにつかわれたのでしょうか？ アメリカ人ならみんな知ってる名言ですか？ この黒人は有名な人？
- ベストアンサー
- 英語
- 初級の英語です
初級の英語ですが、基礎英語1をやってまして、例文で What do you do on a rain day? 「雨の日は何をやってるの？」ですが、改良して作ってみました。 あってますか？ 1.What do you do on a today? 2.What do you do on an back of work? 3.What do you do on an other day? 1は今日何してるの？ 2は仕事の後は何をしてますか？ 3は他の日は何をしてますか？ と書きたいのですが、あってますか？ 2の仕事の後は「after work」ですかね？ 英語に詳しい方回答＆アドバイスお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳をお願いします。
メール交換をしている相手からの文で少しわからないところがあったので、英訳をお願いします。 I will gladly see you as many days as you want. Some days you will need a break from seeing me. I can understand. You will not be the first one to need a break from seeing me. 相手の気持ちとかもこの文章からわかれば教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 至急。英語について。
what do you want to do to me?に 『別になにもしたくない。ただあなたには私の抱き枕になってほしい。』と言いたいのですが Nothing special. i just want you to be my body pillow.←おかしいですよね？ 間違えてる部分教えてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文法問題です。
英語の文法問題です。 (1)Your new checks will be mailed to you (as far as/as long as/as soon as/as late as) they are ready. 答:as soon as (2)I again propose (if/that/what/so) we go ahead with this new investment even though there is still some risk. 答:that (3)Credit is valuable. That is (because/why/how/where) you need to know what you should do if you have credit problems. 答:why (4)(Whether/if/either/so) they are part of the integrated e-Finance applications that run a company, or the e-Finance transactions that drive new revenue. 答:whether (5)Survival in today's business world requires (what/whether/that/if) companies not just understand new technology, but actively accept the changes. 答:whether 僕の答えであってるでしょうか？まったく自信がないので、どなたかわかる方お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 困っています。英語を訳して頂けませんか？
どう訳したらいいのか、困っています。教えてください、お願いします。 what will you do when you have finished helping Juliet, to make sure that the centre's plicies are followed?
- 締切済み
- 英語
- 英語の質問です！
やさしい英語でかかれておりさえすれば、どの本でも結構ですよ。 Any ()()()()() as it is written in easy English. (1)as (2)will (3)book (4)long (5)do 戦争のない日が来ることを私は信じています。 I believe ()()()() there () no war. (1)day (2)the (3)when (4)will be (5)will come タクシーに乗るよりも歩くほうが速いことがあります。 It ()()()()() a taxi. (1)sometimes quicker (2)is (3)than (4)to take (5)to walk 帰宅したとたんに雨が降りだした。 No ()()()()() it began to rain. (1)come home (2)had (3)I (4)sooner (5)than の答えと解説をお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
