• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語訳をお願いいたします。)

フランス軍の大損害と軍服従

このQ&Aのポイント
  • フランス軍の損害が顕著な戦闘
  • フランス軍の解決戦略の失敗
  • フランス軍の戦意回復までの道のり

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10102/12654)
回答No.1

>Most German casualties had been incurred during the Nivelle Offensive and were greater than any earlier Entente attack, against 274,000 French casualties for the same period. ⇒ドイツ軍の犠牲者は大部分が「ニヴェーユ攻撃」の間に被ったが、それはそれまでの協商国軍のいかなる攻撃よりも、同期間中のフランス軍の犠牲者274,000人に対して大きかった。 >The French armies lost 96,125 casualties by 25 April and were also struck by a collapse of the medical services on the Aisne front, c. 60,000 casualties being stranded close to the battlefield for several days; German losses have been estimated at 83,000 for the same period. A wave of mutinies broke out in the French armies, which eventually affected 54 divisions. ⇒フランス方面軍は4月25日までに96,125人の犠牲者を失い、エーン前線における医療崩壊にも打撃を受けて、約60,000人の犠牲者が数日間戦場に足止めされ閉じ込められた。ドイツ軍の同期間中の損失は、83,000人と推定された。フランス方面軍で(内部)反抗の波が起こって、結局それは54個師団に影響を波及した。 >Between 16 April and 15 May the mutinies were isolated but then spread, with 46 incidents recorded by 31 May. From 1–6 June violent resistance increased, possibly six people being killed by mutineers, which threatened the battleworthiness of the French armies, before order slowly returned by the end of June. The French strategy of breakthrough and decisive battle had failed disastrously and for the rest of 1917, the French armies resorted to a strategy of "healing and defence". ⇒4月16日から5月15日までの間で反乱軍は孤立したが、しかしそこから広がって5月31日までに46回の事件を記録した。6月1–6日に、激しい抵抗が増加して、おそらく6人が反逆者に殺された。そして、6月末までには秩序がゆっくり戻るが、その前にフランス方面軍の「戦いの価値意識」(battleworthiness)が脅かされた。躍進的で決定的な戦いのためのフランス軍の戦略は、ひどい失敗を喫したので、1917年の残り期間のフランス方面軍は、「治癒と防御」の戦略に訴えることとなった。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A