MS Access 複数文字列の置き換えについて

質問

アクセスはデザインビューでクエリを組むことができる程度の初心者です。
できればＳＱＬを直接いじらずにもできる方法でお教え頂ければ幸いです。

１つのテーブル内に30種類の文字を置き換えたい列が10個あります。
置き換えたい列Ａ～Ｊには、それぞれ異なるデータが入っていますが、置き換えたい内容は同じです。
01～30までの数値をそれぞれ対応する文字あ～ほに置き換えたい列が10個あるということです。
クエリを組んでreplaceやswitchを使うには式が長すぎると怒られてしまいますし、変換用のテーブルを作ろうにも置き換えたい列が10個もあるのでうまく繋げません。
変換用テーブルを10個作ればできるのかもしれませんが、さすがにそこまで無駄なテーブルは作るのは抵抗があります。

何かスマートな方法があればと探しています。
よろしくお願い致します。

回答No.2

hatena1989

テーブルのサンプルがTABが削除されてつながってしまってみにくいので、

T_Data
--------------
ID　A　B　C
--------------
1　01　02　03
2　03　02　01
3　05　04　03

T_Replace
-----------
F1　F2
-----------
01　あ
02　い
03　う
04　え
05　お
・・・
以下略

回答No.1

hatena1989

A B C の3列のテーブルを例に回答しますね。

T_Data
--------------
ID A B C
--------------
1 01 02 03
2 03 02 01
3 05 04 03

T_Replace
-----------
F1 F2
-----------
01 あ
02 い
03 う
04 え
05 お
・・・
以下略

クエリを新規作成して、上記の２つのテーブルを追加します。
２つのテーブルは繋がずにそのままで。
これを更新クエリにして、下記のように設定します。

フィールド　　　A
テーブル　　　　T_Data
レコードの更新　Replace([A],[F1],[F2])

フィールド　　　B
テーブル　　　　T_Data
レコードの更新　Replace([B],[F1],[F2])

フィールド　　　C
テーブル　　　　T_Data
レコードの更新　Replace([C],[F1],[F2])

このクエリを実行すれば希望の変換ができます。

一応SQLも提示ておきます。
UPDATE T_Data, T_Replace
SET
T_Data.A = Replace([A],[F1],[F2]),
T_Data.B = Replace([B],[F1],[F2]),
T_Data.C = Replace([C],[F1],[F2]);