- ベストアンサー
翻訳お願いします。日→英
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Your order couldn't be completed. Please double-check the inside of the cart and your account information and retry the order.
関連するQ&A
- 英語に翻訳をお願いします【急ぎです】＞＜
ネットショップをしております。 海外よりご注文を頂いたのですが、英語が不得意なため、ご連絡内容をお伝えする事ができません・・ どうか、お力をかして頂きたいです＞＜ ------------------------------------------------------------------------- ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 ＥＭＳ送料が分かりましたので、ご連絡致します。 ＥＭＳ送料：5,400円 ご注文料金を訂正しました所、カード決済を取る事が出来ず、申し訳ございませんがクレジット払いをご利用する事ができません。 誠に恐れ入りますが、銀行振込にされるか、もしくは一旦キャンセル頂き、再度ご注文手続きをして頂けないでしょうか。 ※ご注文商品の手配は、一旦ストップさせて頂きます。 銀行振込の場合はご入金確認後、再度ご注文される際は、再決済完了後、商品の手配を致します。 ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- ネット通販でのキャンセルについて
5日ほど前、ネットでアニメのDVD BOXを探していると、安価で販売しているサイトがありました。 そこは個人でやっているようで、サイトのつくりもシンプルでした。 私はそこで商品をカートに入れ、注文していましたが、ちょっとした用事ができたので、注文の途中でブラウザを起動したままパソコンをスリープにし、注文を中断しました。 戻ってきて、注文の手続きを続けようとすると、タイムアウトしたとのことで、最初から注文をやり直すことになりました。 その時、私はカートに商品が残ってると思い、1度カートの中身を確認しましたが、「カートは空です」という表示があったので、もう１度カートに商品を入れ、注文しました。 そして、注文完了後、なぜか請求料金が異様に高かったので、個数を確認してみると2個に注文したことになっていました。 注文のキャンセルができるようなページを確認することが出来なかったため、「注文のキャンセルはできないのか？」といった内容の問い合わせのメールを送りました。 しかし、未だに向こうからの返信が来ません。 また、代引で注文（学生なのでクレジットカードを持っていない）したので、このままだと2個受け取り、2個分の料金を支払わなければなりません。 もし、このまま商品が送られた場合、受け取りの拒否は可能でしょうか？
- ベストアンサー
- ネット通販
- アドバイスをお願いします！
PHP,Mysqlにてショッピングカートを作成しています。 商品情報はDBに登録し管理しているのですが在庫数が 制限される商品について困っております。 流れとしては以下の通りです。 1：欲しい商品ページから数量を入力しカートに入れる 2：カート内で数量,合計料金の計算をし表示 3：発送先情報入力 4：支払い方法選択 5：注文内容確認 6：注文完了 ※カートに入れてある商品情報などはセッションで保持しています。 ※注文完了時に購入情報(商品情報,購入者情報)をDBに登録 です。 困っているのは在庫数を減らすタイミングです。 在庫数があるものに限り商品情報とは別のテーブルに 在庫数をDBに登録しているのですがどのタイミングで 在庫数の情報を更新すればいいものでしょうか？ 通常で考えれば手順2で在庫数を更新すればいいと思うのですが 手順3以降で購入をやめた場合、購入していないにも関わらず 在庫数は減った状態になってしまいますよね？ かといって手順6で在庫数を更新するのも遅すぎる気が・・・ ちなみに手順2では登録されている在庫より入力した数値が 上回った場合エラーメッセージを表示してます。 自分なりに考えてみたのですが知識も経験もないので解決できず 経験者の方などおりましたらどのように対処すればいいものか アドバイスを頂けますと幸いです。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- PHP
- amazon.comでの買い物完了の見分け方
英語が苦手ですが、品揃えが多い米国のamazonでカード情報+αまで入力はしたのですが、ショッピングカートに品物が残っていたり、完了メールが未だ来ないところをみると、注文をやり直したほうが良いですか？（2重注文にならない？）。 また、再度注文する際に、日本語の注文マニュアルなどあれば紹介して頂きたく・・・（web翻訳で意訳しながらは進行していたのですが・・・）
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 初めてのかんたん決済を利用してますが・・・
ヤフオクで商品を落札し（かんたん決済の登録も済ませてます）かんたん決済の支払い画面を進めていくと「お申し込みいただいた支払い手続きは、決済の完了が確認できていません。しばらくしてからご利用明細でお手続きの結果を確認のうえ、該当の取引がなければ再度支払い手続きをしてください。 」という画面がでて先に進めません・・ 何度やり直してもこうなります。 何が原因かわからないので教えてください！！！！！！！
- ベストアンサー
- オークション
- 変なサイトに内容を確認せず入ってしまったら・・・
変なサイトに内容を確認せず入ってしまいました。「登録完了しました」と表示され料金を振り込むようにとの指示がありました。 再度確認したところ有料サイトで２日以内に支払わないと延滞金が発生するように書いてあり、登録完了の時にこちらのプロバイダやメール等PCの情報が知られてしまい訪問するような事も書いてあり、どう対処したら良いのかわかりません。
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
- paypalについて
個人的に使用する商品を日本に発送可能な海外のサイトで買い物の手続きをしていた時、支払をpaypalで・・とありました。日本国内でのショッピングでは買うものをカートに入れてクレジットカードで払うことにすれば難なく手続きは完了します。しかし、海外のサイトの商品の注文をする時点ではpaypalには登録などの手続きはしていないのでそれを済ませてからにするかどうかを教えていただきたいのです。実は、国内でするのと同じように商品をカートに入れて支払にpaypalを選択し、クレジットカード番号などの必要事項を入力して最後のキーを押す途中でpcが固まってしまい、商品の注文はしたけれども、支払の手続きは途中なので、どういう風に対処したらよいか分からないでいます。
- 締切済み
- その他(ネットショッピング)
- amazonで買い物ができない
ないのでカートに商品を入れることは出来ますが、買い物の決定ができません。 カートに商品を入れること、「買い物を続ける」アイコン現れますが、注文確定のアイコンはなく買い物手続きが完了しません。 「買い物を続ける」アイコンをクリックすると諸々の商品案内に移行してしまい、ここでも注文確定が出来ません。 少額商品なので抱き合わせで何か買えと言うことでしょうか。 amazonでの買い物は何回もやっことはてるのですが、今までこんなことは有りませんでした。手続きが変わったんでしょうか。 また「１クリック」拒否にもなってしまいます。 お助け下さい。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ＣＤＡでＣＧＩフォームについての質問です
CGIフォームでショッピングカートを作ってます 単純なのをでもいいんですが少し行き詰っています ショッピングカートのフォームでで個人情報をや注文内容の 商品内容の情報反映をするにはどうすればいいのですか？ 入力フォームは完成してますがその情報の反映ができなくて困ってます さらにフォームでの、注文でユーザーに対して 自動返信メールをすればいいのはどうすればいいのでしょうか？ 質問の内容が少しあやふやですみません。 誰か詳しい人がいましたらご教授ねがいます
- 締切済み
- CAD・DTP
