解決済み

この言い回しで伝わりますか?

  • 困ってます
  • 質問No.9244061
  • 閲覧数70
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 100% (1/1)

The question is whether you do it or not.
It's not whether you can or not.
できるかできないかじゃない。問題はやるかやらないかだ。

この言い回しでネイティブに伝わりますか?
他の言い回しや、もっと短い言い方や慣用表現があれば教えてください。
よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13487/28388)

英語 カテゴリマスター
1。この言い回しでネイティブに伝わりますか?

 はい、伝わります。

2。It is not about your capability, but about your willingness to try. とも。
お礼コメント
abspeclat

お礼率 100% (1/1)

ありがとうございました!
投稿日時 - 2016-10-19 10:48:30
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


OKWAVE若者応援スペシャル企画

ピックアップ

ページ先頭へ