- ベストアンサー
九州の歌？
母が昔よく歌ってくれた歌です。 でんでこるーば でてくるばってん でんでこるーば でてこんけん こんこられんけん こられられんけん こんこん どういう意味なんでしょうか？ 母は大学の知り合いに教わったそうです(３０年ほど前)。 どなたか分かる方がいれば教えてください
- suriki
- お礼率96% (52/54)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
それは多分『でんでらりゅう』という歌じゃないでしょうか？ ご推察通り、九州・長崎地方の民謡（童謡）です。 正しい（？）歌詞や曲にまつわる話など、下記ＵＲＬで確認できますよ。
その他の回答 (3)
- c_tech
- ベストアンサー率51% (129/251)
これは九州各地で古くからなんとなく伝わっていた歌のようで、地域によって歌詞もその解釈もかなりたくさんあるようです。 その中で、私が知っているのをひとつ紹介します。 シチュエーションは、人が入っているトイレの外から『おーい早く出てくれー』と声をかけると、中から・・・ 出ん出らりゅうなら（出られるのなら） 出てくるばってん （出てくるけど） 出ん出らりゅうが （出てくるものが） 出てこんけん （出てこないから） 来ん来られんけん来られられんけん来～ん来ん♪ と歌って返したそうで、タイトルは、そのまま『出ん出らりゅう』というものでした。 他にも、いろんな解釈の回答が来るか来～ん♪かわかりませんが・・。
お礼
お返事ありがとうございます＾＾ 私は子どもの頃からずっと「でんでん虫が出てくるから～ 」という意味かなと思っていました
- meicyan
- ベストアンサー率13% (24/175)
こんばんは。 お母さんは意味をご存じなくて歌われてたということでしょうか？記憶力いいですね(^o^)/ "でてくるばってん" は、"出てくるけれど" "でてこんけん" は、"出てこないから" "でんでこるーば" は、"「でんでこるー」が" …主語でしょうか？？ "こんこられんけん" は、私もわかりませんが、 "こられられんけん" は、"来ることができないから" "こんこん" は、"来ないよ来ない" てとこでしょうか…。 でも私も聞いたことがありません； なんか気になる歌ですね☆
お礼
お返事ありがとうございます＾＾ 大学のワンダーフォーゲル部で流行っていて、山で歌っていたそうです
- yuka_chan
- ベストアンサー率39% (454/1158)
参考URLを見てください～ わたしは長崎ですが、小学校の音楽の教科書にも載ってましたょ^^ とっても馴染み深い歌です～
お礼
お返事ありがとうございます＾＾ 母も私も関西で、全く意味がわかりませんでした。
お礼
お返事ありがとうございます＾＾ 長年の謎が解けてとてもすっきりしました！