• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を訳して下さい。)

The German 4th Cavalry Division: Battle Casualties and Belgian Army Losses

このQ&Aのポイント
  • The German 4th Cavalry Division lost 501 men and c. 848 horses during the battle, casualty rates of 16 percent and 28 percent.
  • Total casualties of the 2nd and 4th Cavalry divisions were 150 dead, 600 wounded, 200–300 prisoners.
  • The Belgian army had 1,122 casualties, including 160 dead and 320 wounded.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10087/12635)
回答No.1

>The German 4th Cavalry Division lost 501 men and c. 848 horses during the battle, casualty rates of 16 percent and 28 percent. Total casualties of the 2nd and 4th Cavalry divisions were 150 dead, 600 wounded, 200–300 prisoners. The Belgian army had 1,122 casualties, including 160 dead and 320 wounded. ⇒ドイツ軍の第4騎兵隊師団は、この戦いの間に501人の兵士と約848頭の馬を失ったが、その犠牲者率は、それぞれ16%と28%であった。第2、第4騎兵隊師団の全犠牲者は、死者150人、負傷者600人、捕虜200–300人であった。ベルギー方面軍では、死者160人と負傷者320人を含んで、1,122人の犠牲者があった。 >Until the German advance into France began, the 2nd Cavalry Division remained in the vicinity of Hasselt to guard the area near the Gete and the 4th Cavalry Division moved south on 13 August to the area around Loon and then moved towards the south-east of Tienen and joined the 9th Cavalry Division, which had crossed the Meuse on 14 August. On 16 August Marwitz advanced with the two divisions to Opprebais and Chaumont-Gistoux, where skirmishing with cavalry and artillery occurred, before meeting infantry who were well dug-in. Next day the cavalry slowly retired towards Hannut. ⇒ドイツ軍によるフランスへの進軍が始まるまで、第2騎兵隊師団はゲテの近くでその地域を守るためにハセルトの周辺に残り、第4騎兵隊師団は8月13日に南のルーン周辺地域に移動して、それからティーネン南東部の方へ進んで、第9騎兵隊師団と合流した。そして(合流隊は)、8月14日にムーズ川を横断した。8月16日、マールヴィッツは、その2個の師団とともにオプルベおよびショーモン-ジストーへ向って進軍し、そこで巧みに塹壕に潜む歩兵連隊と対戦することとなったが、その前にも、騎兵隊および砲兵隊との小競り合いが起こった。翌日、騎兵隊はアニューの方へゆっくり退去した。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A