旅行先で、生の現地語を聞くには

質問

旅行先で、テレビやラジオではなく、生の現地語を聞くには、どんな所に行けばいいでしょうか?

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

土地の人同志が話している場所を探すことでしょう。これは人の交流の激しいところでは、言葉の区別ができる土地の人に聞くのがいいと思います。

　山形の人が秋田の人と話しているのを山形弁と勘違いする同じで、「土地の言葉」が、実は他の地方からの旅行者に合わせて話しているのを拾った例になることは珍しくありません。

お礼

＞土地の人同志が話している場所を探すことでしょう。
もう少し具体的に教えてもらえるとありがたいのですが。

日本でも欧米系の人は、中国系や韓国系の人に日本人だと思って話しかけている人もいますね。欧米系の人が中韓系の人に片言の日本語で話しかけて、分かってもらえなくて、簡単な英語で話しかけると通じてる姿を見る気がします。

回答No.6

bisuima

やっぱりレストランでしょうか・・・。
敷居が高ければファーストフード店なんかもいろいろ聞こえてきますよ。

お礼

飲食店だというご意見ですね。

回答No.5

TAKA2015MAR

私は、海外に行くと観光向けのきれいに整えられた場所だけでは無く、現地の生活を見る為に、いわゆる美しいデパートだけでなくマーケットや市場、フードコートをのぞきます。

午後のマーケットに行けば、学校帰りの少年少女が、日本では見たことが無いキャラクターのノートを買っていたり、夕食の食材を購入する女性をたくさんみかけます。日本では目にしない食材や調味料を見るのも楽しいですし、皆が普段の生活をしているので普段の会話をしています。現地語を聞くには最も良いスポットです。

それに、タイ、インドネシア、マレーシアなどのスーパーなら、日本未入荷の現地工場で作ったカップヌードルなども50円くらいで購入できる楽しみもあります。

フランス、イタリアなどヨーロッパなら、大通りの一本裏にある小さなレストランをのぞいて、現地の人が食事をしている店。家族の会話が聞こえてくると、ミシュランのレストランでは味わえない異国情緒があります。

香港でもホテルの美しい中国料理レストランではつまらないので、狙い目は裏通りの飲食店です。あまりにも衛生面で心配になる店はパスしますが、くたびれた店でも客が楽しいそうならOK。喧嘩が始まったかと思うくらい大声で会話をしながら食事をする香港人に囲まれて、ビールも店の裏から持って来るだけでぬるい。でも食事は美味。厨房からジャッキーチェンが出てきそうな雰囲気も最高　笑。

お礼

(午後の)マーケット、市場、フードコート、地元の人が行くことが多いレストランだというご意見ですね。観光客の少ない所に行くのがポイントなんですね。
デパートは外国人が多い所と、そうでない所がありますね。
カップラーメンは日本に持って帰るのはいいと思いますが、現地で食べるのはちゃんとしたものを食べたい気がします。特に外食が安い国では。
中国で出てくるビールはぬるいことが多いようですね。エアコンが効いてる所ではありかと思いますが、効いてなかったらつらい気がしますね。

回答No.4

tknkk7

ショッピングモール

お礼

ショッピングモールだというご意見ですね。

回答No.3

92128bwsd

市場。もちろん観光向けじゃなくて地元の人が食料を買いに行くとこ。
先進国でも新興国でも大抵のところにあります。言葉だけじゃなくて生活感も感じられるし、その場限りの簡単な会話もできます。

お礼

観光客が行きにくい市場のような所だというご意見ですね。何らかの販売をしているような所だと行きやすいですね。

回答No.1

KoalaGold

フードホールとかの一般の人がおしゃべりをする空間。

お礼

フードホールと言うのは、飲食店とかフードコートのような所でしょうか。