無念無想と不念不想

質問

無念無想と不念不想はどう違いますか？

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

「無念無想」と「不念」は国語辞典に載っていますが、「不想」は載っていない（それが違い？）ので、違いを断定的に説明できませんが、一般的に、

　「無」というのは「存在しない」というニュアンスですが、「不」は「否定」「拒絶」のニュアンスになります。

　無がゼロなら、不はマイナス、という感じ。

　手元の辞典で「無念無想」をひけば、「思慮がたりない」という意味も書かれているはずです。念も想も「ない」んですから。

　「不」の場合、例えば「不念」なら、念も想も存在しているのだけれども、念を拒否する、というニュアンスです。

　よく「不当判決」とか言って非難することがありますが、あれは「妥当性がナイ判決」というのではなく、もっと積極的に「マイナスだ。間違い（がある）」と言っているわけです。

　国語辞典に載っていないので、日本語として熟しているかどうかは疑問ですが、「不念不想」にはそういう積極的な「拒否」のニュアンスが入っていると思われます。

　ちなみに、仏教用語で、「非想非非想　処（天）」という言葉があります。諸説あるようですが、「思わないような、思わなくもないような、ボンヤリした意識世界」のようで、「不」や「否」のように、ハッキリした拒否の想もない境地、世界ですね。解脱の世界です。

　禅宗が禅で目指す境地がそれらしいです。

　完全に余談ですが、この世界を「有頂天」と呼ぶ説もあります。が、そんな喜びを感じる世界は「非想非非想天」じゃないと私は思います。

お礼

なるほど難しいがなんとなくわかります。
否定の語、”無”,”不”,”非”の使い分けは考えると難しいが、日常的には行っているのですね。でも無念無想と不念不想ってなると考えたくなるものです。
ありがとうございました。