- ベストアンサー
「迎え酒」という言葉の語源を教えてください
「迎え酒」という言葉の由来、語源を教えてください。 「迎え酒」とは、二日酔いの気分の悪いのを治すために飲む酒、という意味ですが、なぜ、「迎え酒」というのでしょうか？ （何を迎えるの？） 自分で調べたところでは、 迎え酒とは、空港などに到着して待っている酒を出迎えに行く酒という意味、らしいのですが、これではよく意味が分かりません… （どういうシチュエーションなのか…） 宜しくお願いします。
- gummiis
- お礼率86% (477/550)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「迎え酒」という言葉の由来に関して、そのものの内容は探しきれんせんでしたが、日本語から解釈すれば、昨夜飲みすぎて二日酔いになった原因の体内の酒を迎えによこすために翌朝あたりに飲みなおす酒ではないかと思います。 迎える ⇒ 排出する ⇒ 解毒する 昔の手漕ぎ水汲みポンプでは 「呼び水、迎え水」 と言って最初の水の汲みだしに、水を加える事で汲みだしを可能にする方法があったのですが、今は無いのでご存じ無いですよね。 あのようなシチュエーションではないかと思います。 添付したURLにもありますように、毒をもって毒を制する的な発想かなと思います。 （総じて迎え酒の効果は実際のところ、無いようですが・・・・） ＜参考＞ 過去の質問と回答： http://okwave.jp/qa/q1861829.html 言葉の遊び的なサイト： http://www.geocities.co.jp/Bookend/4373/vol_070_02.htm Wikipedia： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%8E%E3%81%88%E9%85%92
お礼
ご回答ありがとうございます。 参考にさせていただきます。