- ベストアンサー
この英文は変ですか？
It’s the same team as I posted last time. このメンバー(の写真)は、さっきの投稿と 同じメンバーです。
- suzu012359
- お礼率89% (17/19)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ちっとも変ではありません。 さっきが「ちょっと前」なら It’s the same team as I posteda little while ago. でもいいと思います。
関連するQ&A
- 英語の翻訳おねがいします。アイルランド人が書いた英文です。よろしくおねがいします。
英語の翻訳おねがいします。アイルランド人が書いた英文です。よろしくおねがいします。 it's your truly customer again..i buy 2 lv noe..and just wonder about the shipment if will be the same price as last time 37 usd. will i get some discount next time
- ベストアンサー
- 英語
- わからない英文があります
"I have sort of a fluctuating, wandering eye type of relationship with makeup – sometimes I become fixated on trying new products, and then I’ll go weeks at a time using the exact same five. And then there’s the massive stockpile underneath the sink I dive into now and then (last investigation turned up some Cargo bronzer I decided to re-love for a couple weeks)." -wandering eye type of relationship with makeup -I'll go weeks at a time using the exact same five -I dive into now and then -last investigation turned up some Cargo bronzer この４つの文の意味を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の和訳をお願いします
外国人が書き込んだフリーソフトの感想なんですけど どうか分かる方 分かりやすく和訳して頂けないでしょうか お願いします。 Firstly i was playing in practice mode, i was winning all the time, then i decided to try with real money, so i deposited ￡20 after 5 minutes my balance was ￡50 and after another minute the bot was losing and rising bet after bet and i lost all, i decided second time and again from ￡20 to ￡45 and the same situation and i ended losing it. so decided last time i put ￡30 and after couple minutes i got like ￡84 and again the same situation and i lost all!!
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の構造
以下の文の"most of the time ~ "以下の構文がわかりません。 どなたか解説をお願いします。 When a technologically minded person is asked to help a friend, family member, or colleague with a computer problem, most of the time it’s less a matter of knowing the answer as much as knowing how to quickly find an unknown answer.
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英文が分かりません。
I guess it's time we be moving. これは、 I guess it's time (that) we are moving 「移動に移る時間かな。」 の形だと思うのですが なぜ、beの部分はareではないのでしょうか？ 進行形になっておりますが、 これは近接未来「～しようとしている」でしょうか。 どうかご教授下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳をお願い致します。
You were the last pretty face I saw before I departed last time. どなたか上の英文の和訳をお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文解釈をお願いします。
Ｂの解釈に悩んでいます。和訳をお願い致します。。 Ａ：Okay, let’s go through your wardrobe. It’s kind of slim pickings in here. Ｂ：I don’t think I’m as clueless as I look when I walk out of my house. It’s more that I just don’t have anything. Ａ：You wear things that make you feel comfortable……that look good on your frame. Ａ：Because you have, what you think, is an unusual body. And I’m telling you, it’s not as unusual as you think.
- ベストアンサー
- 英語
- 好きな女性からの英文でのメールです。正しく訳せません困っています。よろ
好きな女性からの英文でのメールです。正しく訳せません困っています。よろしくお願いします。 thankus for hanging out with me last two days. i had a great time. hoppe you did as well. i'm sorry i'm not really good on this but i'm trying. i miss you.
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 次の英文正しいですか？
次の英文正しいですか？和訳も教えてください。 1)I have no bookcase,so I'll make myself. 2)It's green that we've painted the door,not red. 3)It was this chair I put my book on, not that one. 4)Meet me at the same place that yesterday. 5)Who's there? It's only me. よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ちょっと前、の言い方まで教えていただいてありがとうございます！！