ベストアンサー

英語の文についてですが次の文の和訳をおしえてくださ

2016/04/25 20:03

英語の文についてですが次の文の和訳をおしえてください。 She will make me a cheese cake. she will make me her assistant.

oreoreore158
お礼率4% (5/106)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

wind-skywind
ベストアンサー率60% (592/980)

2016/04/25 20:33 回答No.1

上は SVOO で「彼女は私にチーズケーキを作ってくれるだろう」下は SVOC で「彼女は私を彼女の助手にするだろう」

関連するQ&A

この推薦文に素晴らしい和訳を！

この推薦文に和訳をつけて提出します。できるだけ誉めて書かれたように、素晴らしい和訳をどうぞよろしくお願いいたします。 It is with a great pleasure that l am writing this letter to recommend Ms.○○, a young Japanese pianist who is actually studying at the○○（スクール名）,in my class. Ms,○○ is a very talented pianist、with a natural approach of the instrument and a strong technique. Her sensibility,her intelligence and her total engagement in music allow her to be at ease on any repertory. I highly recommend her and hope she will get all your attention.
次の文を直接話法の文に直していただけないでしょうか。

　今、話法の転換の勉強をしています。しかしながら、次の文は、どのように直接話法に転換すればいいのか、わかりません。高校英語の参考書や『ロイヤル英文法』『英文法解説』などの文法書でもチェックしたのですが、次のような文を変換するパターンはありませんでした。　問）次の文を直接話法に直しなさい。 Susan asked me how to make a paper crane. 　直接話法に直すと、Susan said to me,“ .”となると思うのですが、この“　　”の中がわかりません。どうぞよろしくお願い致します。
英語の文型について

英文にＳ,Ｖ,Ｏ,Ｃを示し、第何文型かを答えなさい。という問題がわからず困っています。 1　You may remain silent if you want to say nothing. 2 She will make me her assistant. 3 Finally we found the box empty. 分かる方、回答よろしくお願いします。
和訳がわかりません!!!

突然ですが、海外のサイトを見ていて和訳がわからないものがあったので教えてください!!!! I asked her if she had a twitter. という文ですが、「私は彼女に興奮しているか尋ねた。」という和訳であってますか？もしかしたら英文に間違いがあるかもしれません(汗)
対話文です

次の対話文の[　　　]に入れるのに最も適切なものを.ア～エの中から１つ選んでください (1)　　Father: Can I take your picture. Tom? Tom : Sure. Father. But why? Father: I`ll show it to your grandmother when I see her tomorrow. [ ] Tom : Yes. of course. Say hello to her for me. ア　Do you think it`s a good idea? イ　Do you think she has a good idea? ウ　Will you give me her picture? エ　Will you take her picture? すみませんが.お願いいたします！
次の和訳をお願いします。

次の和訳をお願いします。 1.minako heard her neighbors shouting in the apartment next door. 2.the trouble is that yes/no questions are rarely useful. 3.to have a great dream is to make your life fruitful.
次の()内の語に誤りがあれば直して和訳してください

1) I asked her if she (will) marry me. 2) He learned that a littele learning (is) a dangerous thing. 3) I knew that he had to leave before it (gets) dark. 4) We leaned when the French revolution (occurred). 5) She said that she (will) welcome whoever (may) come.
次の文を英語で言うとすると何て言えばいいですか？

『単語自体は何て言ったかわかった。彼女の言った単語の５０％はわかった。しかし彼女が何を言ったかはわからない。単語は聞き取れたが、文になるとわからない。文になると単語の意味がいろいろな意味に変わるからだ。』 I got the word itself she said. I could catch at fifty percent what she said. But I don't make sense what she told me. I could catch the word she said, but sentence is concerned, I can't understand. Because the meaning is the word is changing of various ways in the sentence. これでいいでしょうか？
和訳お願いします。。

次の文の和訳お願いします。。 She has learned to appreciate her experience abroad. このときのappreciateは価値と考えるべきなのでしょうか？それとも感謝していると考えるべきなのでしょうか？彼女は彼女の外国の経験の価値を学びました？直訳になってしまうのですがどうもピンときません。
和訳して下さいm(_ _)m

Will you let me to see you please どなたか和訳して頂けませんか？宜しくお願い致します。
次の英文を和訳してほしいです。

As we will see shortly, this is not the case for a many-electron atom. この英文を和訳してほしいです。
和訳をお願いします。

和訳をお願いします。 THE SPICE COOK BOOKという本の文なのですが、和訳に困っています。英語の文法などの知識があまりないため、助力願いたいです。 Finally,she could run no longer. As Apollo's hand touched her,she prayed to the gods to camouflage the beauty which had been so pleasing. At once,her feet took root,her arms became boughs and leaves sprouted from her finger tips.
正しい和訳

人によって和訳が違うので、英語として正しい和訳にして下さい。 Avril.Nobody's Homeの一部。こちらです。 I couldn't tell you Why she felt that way She felt it everyday I couldn't help her I jast watched her make The same mistakes again What's wrong,what's wrong now Too many,too many problems Don't know where she belongs Where she belongs ここまでです。 (初心者)勉強中なので、よろしくお願いします。
この英語の意味おしえて!

この英語の意味おしえて! "You may see me struggle but you will never see me quit." "Make the struggle your oxygen to execute."
次の文の和訳を教えてください

次の文の和訳を教えてください There are few options except to keep interest rates hight. よろしくお願いします
英語の和訳!

英語の和訳をよろしくお願いいたします! With these sensors, she tests your body moisture, body warmth, and chemicals in your sweat. If she Iikes what she finds, she bites. But if you don't appeal to her, she'll turn to someone more delicious.
英語和訳英訳 15問

英語和訳英訳 15問あり多いですがお願いします！和訳 1.Nancy made her daughter a nice dress. 2.I paid him ten thousand yen. 3. I sent my mother some flowers. 4. My sister cooked me dinner. 5. Will you teach me mathematics? 英訳 1.彼は何を食べましたか 2.彼女は誰と朝食を食べましたか 3.あなたはどこで宿題をしますか 4.彼は誰に話しかけましたか 5.私は今度の土曜日にテニスをします 6.「財布を落としちゃったんだけど、いくらかおかねをかしてくれるかな」「いいよ。５０００円貸してあげるよ」 7.あなたは普段どんな音楽を聞いていますか 8.ルーシーは毎朝健康のためジョギングをしている 9.わたし達は今年の夏はGrindelwaldに滞在する予定です 10今晩有名なサッカーチームがイタリアから到着します以上です！お願いします。
英語の冠詞　a の使い方

英語の冠詞 a　の使い方で質問です She wears a hat.が正しい文だと思うのですが、なぜherではなくaがつくのがより正しい文なのでしょうか？ herでも間違いではないと思いますが、herではなくaとする理由が知りたいです。詳しい人がいたら、教えてください。お願いします。
英文和訳

英語が苦手なもので次の英文を和訳してほしいのです。 what shoud we do about her? Take it easy on her Naomi,she is smart but also young. I don't trust her,she hides something. You are over reacting.
次の文の（）を英語にしてください

次の文の（）を英語にしてください。 (1)She went to the airport(ボブを迎えるために）. (2)He exercises every day(健康を維持するために）. (3)He grew up (偉大な科学者になった）. (4)I studied hard,(結局試験に落ちてしまった）. 宜しく御願い致します＞＜

英語の文についてですが次の文の和訳をおしえてくださ

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

この推薦文に素晴らしい和訳を！

次の文を直接話法の文に直していただけないでしょうか。

英語の文型について

和訳がわかりません!!!

対話文です

次の和訳をお願いします。

次の()内の語に誤りがあれば直して和訳してください

次の文を英語で言うとすると何て言えばいいですか？

和訳お願いします。。

和訳して下さいm(_ _)m

次の英文を和訳してほしいです。

和訳をお願いします。

正しい和訳

この英語の意味おしえて!

次の文の和訳を教えてください

英語の和訳!

英語和訳英訳 15問

英語の冠詞　a の使い方

英文和訳

次の文の（）を英語にしてください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の文についてですが次の文の和訳をおしえてくださ

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

この推薦文に素晴らしい和訳を！

次の文を直接話法の文に直していただけないでしょうか。

英語の文型について

和訳がわかりません!!!

対話文です

次の和訳をお願いします。

次の()内の語に誤りがあれば直して和訳してください

次の文を英語で言うとすると何て言えばいいですか？

和訳お願いします。。

和訳して下さいm(_ _)m

次の英文を和訳してほしいです。

和訳をお願いします。

正しい和訳

この英語の意味おしえて!

次の文の和訳を教えてください

英語の和訳!

英語 和訳 英訳 15問

英語の冠詞 a の使い方

英文和訳

次の文の（）を英語にしてください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語和訳英訳 15問

英語の冠詞　a の使い方

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録