英語でお客様を案内をするには？

質問

外国人が乗る屋形船のアルバイトをしています。

特定の時間の１０分前になったら、チケットを受け取り、乗っていただくのですが、
ギリギリの時間に来るお客さんもいます。
なので、そのようなお客様がいないか？確認の為にお声を掛けたいと思っています。
例えば、１時に乗るチケットを持っている方に声をかけたい場合、
「まもなく船が出航します。１時に乗られるお客様は居ませんか？」
このような場合、英語でどのように言えばよろしいでしょうか？
短縮しても良いので短い英文と、上記のようなきっちりとした英文を教えていただけたら光栄です。
よろしくお願いします。

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

プリーズ・ボード・フォー・１（ワン）オクロック
Please borad for 1 O'clock

エニワン・ハブ・ザ・ティケット・フォー・１（ワン）オクロック？
Anyone have the ticket for 1 O'clock ?

チケットの色分けをしておくと、中途半端な時刻の発音ができなくても、「この色のチケット」（anyone have the ticket BLUE? GREEN? RED? など）で英語圏以外の人にも見比べてもらえばわかる。

お礼

回答ありがとうございました。
明日、使ってみます。