締切済み

英語で

2016/04/04 14:22

英語で英語でメダルおめでとうございます。感動ありがとうございます。日本から愛をこめて。って教えて下さい

noname#217406

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

200020629
ベストアンサー率46% (6/13)

2016/04/04 19:02 回答No.1

I congratulate a medal. Thank you very much for your impression. Please include love from Japan. ！をつけてもいいかとおもいます

関連するQ&A

英語で！

英語で！優勝おめでとうございます。感動ありがとう日本から愛をこめて。って教えてください
英語で

英語で優勝おめでとうございます。本当に素晴らしくて感動しました。日本から愛をこめて。って教えて下さい
英語で

英語でメタルおめでとうございます。感動ありがとう日本から心をこめて。って教えて下さい
簡単な英語にしてください

次の日本文をできるだけ簡単な英語にしてください。富士山を登るのはとても大変です。でも、登ったときの感動はすばらしいです。みなさんも富士山を登りましょう！お願いします！
銅メダルは英語でなんていうんでしょうか。

銅メダルって、英語でどういうんでしょうか？？今ニュースを見ててふと思ったんです。ブロンズメダル？？じゃないですよね。だれか教えてください！
英語で

英語でグランプリファイナルは彼女さんの為にメダル獲得して下さいね応援してますって教えて下さい
東京オリンピック　メダル

昨年の東京オリンピック印象的な感動した好きな日本のメダルを教えてくれませんか？日本のメダルであれば色は何色でも構いませんただし、日本のメダル限定でお願いします沢山有りますが、私は野球の金メダルがとても感動的で印象強いですね準決勝韓国戦での山田選手のあわやホームランのタイムリー決勝米国戦での村上選手のホームラン　素晴らしいの一言日本野球悲願のオリンピック金メダルですねこんな感じでお願いします複数回答可ですこの質問　東京オリンピック反対　嫌いという人は回答しないで下さい
英語の愛の詩

今週末の結婚式で全員が英語の愛の詩を朗読しなければなりません。アメリカ人だけの中に私一人が日本人なので困っています。どなたか、結婚式にふさわしい素敵な詩をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。短い方が嬉しいです… 実は一つ谷川俊太郎さんの詩を見つけたのですが、ニュアンスを壊さず英訳するのが難しい。この詩に決めた場合は日本語で朗読して一つ一つ英語で意味を伝えようと思いますが、英訳を助けてください。あい口で言うのはかんたんだ愛文字で書くのもむずかしくないあい気持ちはだれでも知っている愛悲しいくらい好きになることあいいつでもそばにいたいこと愛いつまでも生きていてほしいと願うことあいそれは愛ということばじゃない愛それは気持ちだけでもないあいはるかな過去をわすれないこと愛見えない未来を信じることあいくりかえしくりかえし考えること愛いのちをかけて生きること
英語にしてもらいたいんです。

日本でのバレンタインデーは女性から男性に愛を告白する日や親愛の情を込めてチョコレートを渡す日です。を英語で何て言うんでしょ？その前にバレンタインデーの意味を日本語で伝えるのも難しい…
～のランキングでは～が一位です。　英語

日本のネットフリックスの今の人気ランキングは愛の不時着が一位です。英語でどう表現できますか？
英語の言葉

　英語でみなさんの感動した言葉や、口説き文句、またインパクトのある言葉、詩などがありましたら教えてください。ちなみに日本語の訳も付け加えてください。
次の日本語は英語で何と言えば良いですか？

英会話スクールで『最近感動したこと』について言わなければなりません。そこで次の日本語を英語で言おうと思っています。英語で何と言えば良いでしょうか？よろしくお願いします。『私は映画を観て感動しました。その映画のタイトルは海猿です。ある海上保安官が主人公の映画で彼はどんな困難な状況でも決して人命救助を諦めません。そんな彼の姿勢に感動しました。』
英語での表記をお教えください

いろいろ検索したのですが、わかりません英語で教えてください (1)「愛を求めて祈りなさい」 (2)「愛を願い祈りなさい」 (3)「永遠の愛を願いなさい」上記３つを英語に訳して頂けませんでしょうかよろしくお願い致します
これを英語でなんていいますか?

これを英語でなんていいますか? [世界が涙した感動の話題作!] [世界を感動の渦に巻き込んだ映画!] よろしくお願いします。
葛西紀明選手について

銀メダル感動的でした。ご家族とのエピソードも知り、感動しました！金メダルまであと少しだったのにーやっぱりご本人は金メダルがいいのですね。銀メダルでもすごいのですが、、、葛西選手はやはり金メダルをめざして引退はしないみたいですが何歳まで出場できるのでしょうか？規定的には上限はないのでしょうか。金メダルとれるとおもいますか？
英語が堪能な方へ、お願い致します(T_T)

イギリスの友人に「日本には愛の'告白'と言う特別な単語がある。私の国にその単語はない。日本のシンガーは'告白'を熱心に歌う。日本の愛の'告白'はどう表現すればいい？」と聞かれました。とても難しいです。どなたか英語で友人への説明文を書いて頂けませんでしょうか？宜しくお願い致します(T_T) ※先ほどのBAさま、補足を先にしてしまい、手順を間違えてしまいました(>_<。) 本当に申し訳ありませんでした。
将来のために英語を覚えたいんです！

私はヤングアメリカンズという団体に将来入りたいと思ってます。その団体はアメリカの団体なので英語がしゃべれないとついていけません。そこで私は本気で英語を覚えたいんです。簡単に英語を覚える方法ないでしょうか？私はこの団体にどうしても入りたいんです。勇気と感動をもらえる人たちなんです。私も勇気と感動をあたえたいです。だからお願いします。
英語で

英語で優勝おめでとう本当に感動しました優勝信じてました
英語の本を読んでるとき、感動しているあたなの心の

英語の本を読んでるとき、感動しているあたなの心の中の声は、英語と日本語、どっちが浮かびますか？「え、うそぉ～！」「うわー・・・、亡くなってしまうのかぁ。」と日本語の感情をいれて読んでいるうちは、ダメなんでしょうね。いつか、英語で心の声をつぶやく日が来るのでしょうか？もう中年。やり直し英語組。(;^^)
英語のインタビューの原文を知りたい

アメリカのアメリカンフットボールの試合で、選手（エイドリアン　ピーターソン）が偉大な新記録にあと少しだったんですが、とてもインタビューが感動的でした。　NHK　BSで見たのでインタビューのときに、日本語訳が出たのですが、　原文の英語はどう言っているのかあまりにもかっこよすぎて、知りたくなりました。　長いインタビューですが、ぜひ英語の原文を教えていただけないでしょうか？　 http://www.youtube.com/watch?v=xEqWT92oXKs 　アメフトを知らない人も感動できるかもしれません

英語で

みんなの回答

関連するQ&A

英語で！

英語で

英語で

簡単な英語にしてください

銅メダルは英語でなんていうんでしょうか。

英語で

東京オリンピック　メダル

英語の愛の詩

英語にしてもらいたいんです。

～のランキングでは～が一位です。　英語

英語の言葉

次の日本語は英語で何と言えば良いですか？

英語での表記をお教えください

これを英語でなんていいますか?

葛西紀明選手について

英語が堪能な方へ、お願い致します(T_T)

将来のために英語を覚えたいんです！

英語で

英語の本を読んでるとき、感動しているあたなの心の

英語のインタビューの原文を知りたい

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語で

みんなの回答

関連するQ&A

英語で！

英語で

英語で

簡単な英語にしてください

銅メダルは英語でなんていうんでしょうか。

英語で

東京オリンピック メダル

英語の愛の詩

英語にしてもらいたいんです。

～のランキングでは～が一位です。 英語

英語の言葉

次の日本語は英語で何と言えば良いですか？

英語での表記をお教えください

これを英語でなんていいますか?

葛西紀明選手について

英語が堪能な方へ、お願い致します(T_T)

将来のために英語を覚えたいんです！

英語で

英語の本を読んでるとき、感動しているあたなの心の

英語のインタビューの原文を知りたい

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

東京オリンピック　メダル

～のランキングでは～が一位です。　英語

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録