• ベストアンサー
  • 困ってます

外国人って・・・

外国人と知り合えるサイトに登録していて メールをやり取りする様になると、男性の外国人はすぐに 「I love you」とかその様なスタンプを送って来ます。 外国人の挨拶代わりだとは思うのですが 私にもそれを求めてきます。 私は挨拶代わりに「I love you」なんて使えません。 文化の違いなので相手が言ってくる分には構わないのですが 日本にはそんな文化はないと言っても、その時は「理解した」と言うのですが、数分後に又同じ様に求めてきます。 質問 (1) 挨拶代わりに「I love you」が言えないなら、そもそも外国人とメールなどのやり取りは出来ないのでしょうか? そしてメールなどをやり取りし始めてまだ間がないのに 下着の色を聞いてきた事もあります。 今日は部屋に居ると言う話しからパジャマの色を聞いてきたので 好きな色の服が多いですと誤魔化しました。 そして次に下着の色を聞いてきたので 「失礼な質問をする人とはもう話したくありません」と返すと 謝って来て「あなたと親しくなりたかった、あれは冗談だった」 と言ってくるけど「もう連絡しないで」と返していました。 外国人は「あなたがそう言うなら。あなたは冗談が通じないので」 そのくせその後も何だかんだ言ってきていましたが・・・ 質問 (2) いきなり下着の質問をするのは外国人にとっては親しくなる為の冗談なんですか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数119
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

あなたを街角でミニミニ・スカート着用で立ってる女性の予備軍で今は無料と思ってる奴。バカにされているんです。 わたし、西洋系白人女性ですが、そんな質問などされたことなしです。もし、されれば、バケツで頭から水をぶっかけてやります。 I love you. これは親から子供、子供から親から始まり、ちょっと親しくなった人にまで別れ際のサヨナラの代わりに軽く使います。言われれば、軽く me,too.でバイバイ代わりに使えばいいです。でも、別れ際でないときに言うアホは、あわよくば、一夜かぎりの伴を期待するような奴。相手にしないことです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 >あなたを街角でミニミニ・スカート着用で立ってる女性の予備軍で今は無料と思ってる奴。バカにされているんです。 どこに私をバカにする要素があったのでしょう? そんなに会話もしていません。 >わたし、西洋系白人女性ですが、そんな質問などされたことなしです。もし、されれば、バケツで頭から水をぶっかけてやります。 ですよね!そこは外国でも変だと思いました。 >I love you. これは親から子供、子供から親から始まり、ちょっと親しくなった人にまで別れ際のサヨナラの代わりに軽く使います。言われれば、軽く me,too.でバイバイ代わりに使えばいいです。 なるほど!「I love you」じゃ無くていいんですね! >でも、別れ際でないときに言うアホは、あわよくば、一夜かぎりの伴を期待するような奴。相手にしないことです。 なるほど、なるほど、別れ際のみなんですね! よく分かりました。 下着の質問をしてきた人には「Goodbye forever」って送ってやりました。 ありがとうございました ^ ^

関連するQ&A

  • 外国人達と溝を埋めるには?

    外国人達と溝を埋めるには? 外国人のみの職場で働き始めて3週間働き方が外国人達と上手く合わず、悩んだ末上司(日本人)に相談した結果、文化の違いいわゆるカルチャーショックなんだと気付き気持ちに余裕出来、翌日清々しい気持ちで職場行ったら何故か空気重く外国人達が俺に言ってきた 「俺ら冗談言ってるだけなのに、お前上司に苛められてると嘘言った」 「俺らもうお前と話さない」 「お前すぐ上司告げ口する嫌い」 いきなり言われてよくよく聞いてみたら、たまたま上司に相談してる時外国人通ったみたいで、その外国人が職場の外国人達に 「お前達の所の新人が上司に職場で苛められてる言ってた」と 嘘を言ったみたいでそれを100%信じててその問題が起きてから4日経つが、凄い外国人達態度や口調キツイ完全無視もされます 「俺ら外国人が日本人に仕事教えて言っても教えてくれなかった」 「日本人が外国人に仕事教えて言っても教えない」 「だって俺ら聞いても日本人仕事教えてくれなかった」 「それなのになんで日本人仕事教えてあげなきゃいけない?」 「俺らがお前に仕事教えてやってやらないと、お前ここ居場所ない」 「そしたらお前上司に泣きついて辞める言う」 「お前外国人の冗談苛めって上司に言った」 「俺ら外国人居ないと会社成り立たない」 「日本人心の中では外国人バカにしてるお前も同じ」 毎日辛くて辛くてどうしたら修復出来ますか?

  • 外国人とメールをする

    外国人とのメール交換サイトに登録しました。そのサイトでみると交際目的のかたも多いようにおもえました。交際目的でなく、外国語の習得や外国文化をしるためですけど、それで、同性でもいいですけど、外国人の異性に 交際など期待をもたれず、失礼のない文面とはどのようなものでしょう。日本語でいいですので。

  • 外国人との接し方

    外国人との接し方について。。 最近外国人の知人に一度だけ、体を許してしまいました。本当に後悔しています。。  その彼は、それ以降毎日メールやスカイプで、忘れられないとか好きとかしつこいんです。男性の話になると嫉妬を焼いているようで…疲れました。。それまでは週に1、2回連絡とるくらいだったんですが。  今後普通に友達として付き合っていきたいとは思いますが、どう伝えるべきでしょうか  自分勝手な質問でごめんなさい。。

その他の回答 (3)

  • 回答No.4

(1) いきなり"I love you"と書いてきたとしたら、明らかにコミュニケーション以外の下心があるか、からかっています。 (2) (1)の延長線上です。(1)の段階で終わりにしないでやり取りを続けていたので、もうちょっと遊べると思ってエスカレートしたのでしょう。 「もう連絡しないで」は件名ですが、不特定多数で顔の見えないインターネットのコミュニケーションではこんな人はたくさんいると思います。なので、おかしいと思ったらまともに会話せずにだんまりでコミュニケーションを辞めて、ブロック機能があればブロックして良いと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

お礼をしていないことに今気付きました。 申し訳ありませんでした。 ありがとうございました。

  • 回答No.3
  • ih6444
  • ベストアンサー率17% (151/851)

貴女は凄く矛盾していることを言っていますよね。 外国人と知り合いたいのであれば、日本人の感覚で話をするべきでは ありませんよ。 貴女も海外の人から見れば外国人なのをお分かりですか!? 日本人だけが特別なのではありませんよ。 海外の人が仮に「I LOVE YOU」と言ったとしたら、貴女は 「WHAT」でも「WAY」でも良いじゃないですか。 日本人ではなく貴女も外人としてしっかり英語の意味をちゃんと 理解したうえで会話するべきです。 服の色も下着の色も貴女の反応を見ているだけです。 真に受けるほうが可笑しいですよ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 >貴女は凄く矛盾していることを言っていますよね。 外国人と知り合いたいのであれば、日本人の感覚で話をするべきでは ありませんよ。 貴女も海外の人から見れば外国人なのをお分かりですか!? 日本人だけが特別なのではありませんよ。 はい、もちろん海外から見れば私は外国人で 日本人が特別とは思っていません。 しかしあなたの言葉を使わせて頂くなら 外国人も日本人と知り合おうとしているのに 自国の感覚で話しをしている事になります。 世界の人と知り合い話しをしようという事はお互いの国の文化や違い、それを理解しようと歩み寄ることではないでしょうか? だからここで質問しました。 ただ下着の質問も外国の感覚なのでしょうか? 先の回答者様も仰る様に、そんな質問された事が無いし もしされたらバケツの水をぶっかけてやるほどの失礼な質問だと言うことです。 >海外の人が仮に「I LOVE YOU」と言ったとしたら、貴女は 「WHAT」でも「WAY」でも良いじゃないですか。 そこだけメモっておきます。ありがとうございます。 >日本人ではなく貴女も外人としてしっかり英語の意味をちゃんと 理解したうえで会話するべきです。 私は日本語以外は話せませんので、謝った上で翻訳のアプリを使用していること、なので返信に時間が掛かったり理解が出来にくかったりすることの了承を得てから話しをしています。 >服の色も下着の色も貴女の反応を見ているだけです。 真に受けるほうが可笑しいですよ。 どんな反応を望んでいると言うのですか? まともならそんな質問されたら拒否するか怒るかでしょう? 話しに乗って欲しいなら体か下品な話し相手目的ということですね。 ちなみに日本人でも知り合って間もない人から下品な質問をされましたが、今回と似た様な態度を示しましたよ。

  • 回答No.1
  • f272
  • ベストアンサー率45% (5084/11296)

(1) 日本の文化で育ったのだから日本流でやればよい。 ただし,相手は日本流でくるわけではないことを理解しておかねばならない。日本のやり方と違ったからと言っておかしなやつだとは思ってはいけません。自分とは違うやつだと思いましょう。 (2) そういうことを言うとそれに乗ってくる人が一定の割合で存在します。そういう人と親しくなれればそれでいいのです。そういう相手の候補はたくさんいるのですから。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 最初に回答下さったのにお礼が後回しになって申し訳ございません。 2番目に回答下さった方が最初だとカン違いしてしまっていました。 (1)そうですよね、普通お互いのやり方でコミュニケーションを取ろうとし、自国との違いを理解し楽しめば良いですよね。 (2)やはりそう言うこと目的の女性も居て、そう言う人を探しているんですね。 だったら私が拒否反応を示した時にしつこく謝ったり言い訳せずにシャットアウトすれば良いのに。

関連するQ&A

  • 外国人とのメールについて

    外国人とのメールについて質問です 外国人の方はなぜセクシーな写真を欲しがるんですか?

  • 既婚者ですが、好きな人(外国人)ができました

    主人の仕事の都合で外国に住んでいます。 好きな人というのは、主人の会社の上司(外国人:未婚)なのです。 一目惚れです。 たくさんの外国人と出会っていますが、何かビビビと感じるものがありました。 松田聖子じゃないんですけど。 とにかく気になって仕方がないのです。 スピリチュアルで言うならば前世で恋人だったのかも?と思ったりもしています。 最初は友達にこんな例えを言いながら冗談で話してたので、直に冷めるかな、と思ってたのですが、冷めるどころか、どんどん思いが強くなってきました。 今じゃ、友達にも言えないくらい好きなのです。 思い続けて、かれこれ1年半になります。 私達は、結婚4年目で子供はいません。 過去に3度も主人に浮気されています。 仕返しをしてやりたい、というんじゃなくて、私は本当に恋してるんだと思います。 もちろん、彼は私の気持ちは知りません。 言ってしまったら、かなり引くと思うし、引かれることを思うと怖くて言えません。 あと、語学が堪能じゃないので直球でしか言えません(例:I love you) 男性の方、外国人からそんなこと、言われたら引きますよね…。 彼の家は、我が家から近くて、散歩や買い物の度についつい行ってしまい、 遠目で彼の部屋や車、自転車などを見て満足してる馬鹿な私です。 そうでもして少しでも彼のことを見ていないと、毎日、胸が苦しいのです。 外国人に憧れているだけ、という訳ではありません。 よく外人好きの女性がいますが、私は違います。どちらかというと外国人には興味がありませんでした。 しかも彼には、失礼ですが、外国人の中でも不細工の部類だと思います。 この気持ちは、どうやったら冷めるのでしょうか。 思い切って、直球でもいいから気持ちを伝えて、彼に嫌われたら諦めがつくでしょうか。 それとも、やっぱり放置が一番でしょうか。

  • 外国人の頬にキスをしました

    今日学校の留学生に告白されました 彼は、オーストラリア出身で私も彼のことがだんだん好きになってきたので、そろそろ告白しようとしていましたが、彼のほうから 「I love you.」と言われはっきりと聞こえなかったので聞きなおすと 「Don't worry.」といわれました。彼との別れ際に頬にキスをしました。 私は今まで彼にキスをしたことがなかったしされたこともありませんでした。 キスをした時、彼はクスッと笑いました。 でも、外国人はキスをあいさつの代わりにしたりするので、私がしたキスも帰りのあいさつと受け取られているのかなぁと心配になってきましいた。 この場合彼は、私のキスをどう受け止めているのでしょうか

  • 外国人の男性を好きになりました

     2ヶ月前,ある台湾人(20代後半)と出会いました.彼はお坊ちゃんで,私とは住む世界が違う人.彼はgirlfriendはいないと言っていましたが,モテそうな人です.  彼は私のバイト先(飲食店)に男性と2人で来ていました.接客していると,彼の魅力の虜になりました.彼の私を見つめる眼,笑顔,仕草,全てが素敵だなぁという印象を受けました.彼から,メルアドと電話番号を聞かれ,私は快く教えました.  彼は仕事の都合で,翌日から違う土地へ行ってしまったのですが,彼からメールで"I think I'm in love"と言われました.彼はロマンティックなe-cardやメールを1週間に数通送ってくれました.上述したような,住む世界が違うという私の意見に,彼は"everyone is different"と言ってくれました.でもメールはここ1ヶ月程きていません.タイミングさえ合えばメッセンジャーでやり取りはしますが….ちなみに,やり取りは英語です 5月中ごろに彼が私に会いに行くよ,と言っていましたが,具体的な日程の連絡はまだありません.彼とは1度しか会っていません.  彼と私とは文化が違います.よく,外国人は甘い言葉を平気で女性に言うといいます.しかも特別な恋愛感情がなくても,結構言うとか….彼もそういう1人なのでしょうか?  長くなりましたが,ここで皆さんに質問です. 1)彼の言葉,"I'm in love with you",呼びかけの"sweetheart" などは外国の人は普通に使いますか? 2)彼に,私を彼女としてみてくれているのか,聞くべきでしょうか?もし,聞くとしたら,どんなタイミングが良いのでしょうか?  恋愛は急いではいけない,と何かの本にありました.しかし,彼が私をどう考えているのか不安です.外国人を好きになるのは初めてです.皆さん,お忙しいとは思いますが,助言をお願いします!

  • 外国人は「ふうりん」の音をどのように感じるのか?

    日本人の多くは夏の季節の音を聞くと快いと感じますが、そういう文化のない外国人が聞いたらどう思うのでしょうか? 日本人と同じように「イイかんじだね」と思うのでしょうか。それとも雑音に聞こえるのでしょうか。 カテゴリー違いかもしれませんが、外国人と関係のある人が多そうなのであえてここのカテゴリーで質問させてください。

  • 外国人の彼について

    初めての外国人とのロマンスで悩んでいます。長文になりますが返答いただければと思います。 4年前に仕事のお客様として来た時に、英語教師をしている彼に出会い、来る度 にお話をしたり名刺をもらったのでメールをしたりしていました。そして何度も何度もご飯に誘われたのですが、当時私には彼氏がいたので断っていました。 そこから連絡をとらなくなり現在、英語を本気で習得したくて彼に連絡をとりました。すると返事がきて母国に帰ってしまうと。でも会いたい。会えない?と言ってくれて私も会いたかったので先日会いました。 そしてディナーを食べている時に、本当に好きだったと告げられました。当時ゲストとして彼のお父さんが来館された事があったのですが、それも君を紹介するために連れて行ったんだよ。日本に来て初めて好きになった人。と。 そのあと散歩をして彼の家へ行く事になり色んなお話をしました。「I love youはとても重い言葉だよ」など。そしてkissをされていい雰囲気になり途中から彼からの言葉はlike youからlove youへと変わっていました。そして私もlove youと返したのです。しばらくして彼がいきなり止まり、お話を始めました。私が嫌いになったのか聞くと他に理由があるけど言いたくないと。しかし話してほしいと言うと「こういうシチュエーションは過去にもあった。気持ちがなかったらおそらくこのまましていると思う。けどそうじゃないからできない。それに母国に帰った時におそらくとても寂しく悲しくなる。ずっと一人だったから(日本で彼女はいませんでした。)今度そういう関係になる相手とは結婚する人だと思ってる。」と話されました。 正直、私は惹かれ始めていました。けれどまだまだ英語初心者なので彼からの言葉が半信半疑で理解できているかの不安と、父親が昔気質で外国人はダメだと言われてきたのが頭に強くあったりと、初めてのことが多すぎてわからなくなっていました。彼に「君はなぜlove youと言ったの?」と聞かれたのですが「好き」とは到底言えずに黙ってしまいました。しかしそのあとも彼はkissをしたりhugをしてきたりしました。そしてI love you.. や Love you..と度々口にしていました。あんなに重い言葉だと言っていたのに何故!遊びだったのかなと、ネガティブに戸惑ってしまっています。もちろん彼の気持ちは彼にしか分からないとは思いますが、同じ経験やお話を聞いたことがある方はよければ彼の言葉や行動の意味を教えてください。

  • 外国人の方って、鼻毛の色まで違ってたりするんですかね?!?

    外国人の方って、鼻毛の色まで違ってたりするんですかね?!? くだらない質問ですみません

  • 外国人の彼氏

    最近外国人と知り合い こないだ初デートでした。穏やかな優しい良い人です。今までお付き合いした方(日本人男性)と やはり 違うところがたくさんあり その人だからそうなのか それとも文化の違いなのかわかりません・・。真剣な付き合いを目的としているのか単なる遊びなのか。初デートで食事に誘われて・・割り勘でした。男性が払うのが当然という考えではありませんし それでもかまわないのですが 以前 外国人は特別な相手にだけお金を出す と聞いたことがあり不安になりました。彼は 遊びではない、と言いましたが・・初めてのデートで性に関する話題を出したり家に誘われたり 用がある時しかメールをくれないことなど(1週間メールこなかったり)不安材料が いろいろあります。日本人は 付き合い出すときに 気持ちを言葉にして(例えば 付き合おう、とか)それから付き合い出すことが多いと思うのですが 外国人は 言葉の約束(?)のようなものは無く いつのまにか 自然に 恋人に・・みたいな感覚なんでしょうか?彼は私を好きとか 恋人とか 言っていましたが 真剣な付き合いになるかどうかは なりゆきまかせ・・みたいな感じを受けたので とまどっています。趣味や付き合いも多いのか 仲間との付き合い スポーツジムなどが優先で 女性は二の次と考えているのか あまり時間を作ってくれません。自分の生活のペースを乱さない人なのか 私に対して真剣でないのか 感覚が違うのか・・・ 話し合いたいけど 彼は3週間 国に帰るので その間の時間が 不安で;; 外国人と接するのは 初めてなので いろいろ教えてください。

  • SoftBank 契約ついて 外国人

    恥ずかしながら私は携帯が止まっているので此処で質問させて下さい。 現在Willcomを持っている外国人がいます。 それは職場で持たされている携帯です。 新しくSoftBank(iPhone)が欲しいらしいのですが、外国人が契約するには5万円ほど必要、 でも日本人が代わりに契約すれば0円で済むとのこと。 因みに来年の5月で帰国するので中途解約にもなりますよね? もちろん代わりに契約するような事はありませんし、仮に違法でなくても信用がないので断っている状態です。 ただその話がどこまで正しいのか知りたくて質問させて頂きました。 その辺詳しい方、ご教示お願い致します。

  • 外国の人を指す、○○人

    先日、友人とメールのやり取りをしていました。 私の身近には、色んな国の外国の人が居ます。 その外国の文化などについてメールで話をしていると、友人は決まって私の書いた言葉を訂正する文面で返信してくることに気が付きました。 私:日本人、外国人、○○人(○○は特定の外国を示す。「人」の読みは「ジン」です。) ↓ 友人:日本人、外国の人、○○の人(同上) どうやら友人は、外国人、○○人、といった言葉を使うのはいけないと言ってきているようで、必ず訂正して送ってきます。 ある外国の友人は、自分の母国をよく○○人と言います。 またニュースなどでも、外国人、○○人、と言ってますよね。 私個人で、外国人とか、○○人(○○ジン)などと言うのは、そんなにいけないのでしょうか?