契約書・名前の記入

質問

契約書や何かの信書などで、漢字を一文字省く記入者がいますが
これはどういう意図でこういう書き方なんでしょうか？
例えば
哲夫→哲
実人→実
幸田→庚

回答No.3

fujic-1990 · ベストアンサー

１番回答者です。

> 所有物件店舗のテナントと契約を締結した際に、
> 仲介の不動産業者の代表者サインがそういう書き方でした。

　そりゃあ、まずいです。

　貸主と借主がキチンとした氏名で署名押印しているなら、契約の成否には問題ありませんが、借主が仲介業者の責任を問うような場合、問題になる可能性があります。

　裁判になると、
　「○○不動産株式会社　代表取締役　甲野哲夫」でもダメになります。
　「○○不動産株式会社　代表者　代表取締役　甲野哲夫」
に、わざわざ訂正させられます。

　また、不動産登記では
　「東京都世田谷区○○町１丁目２番３号」ではダメで、突き返されます。
　「東京都世田谷区○○町一丁目２番３号」
に、わざわざ訂正させられます。
　「○○町一丁目」が町名で、漢数字でなければならないのは、鈴木一郎を「鈴木１郎」と書いてはならないのと一緒だそうです。

　公に関わる文書だと、それほど厳しいものです。

　将来証拠に使われるかもしれない書類に略称はおかしい、おかしい！

　ただ、思い出したのですが、人によっては、例えば本名が「哲」（あきら・さとし等）なのに、その字だけなのを嫌って（「おい、てつ」などと、や～さんのように呼ばれるのがイヤだとかの理由）、ふだんは「哲夫」とサインしているような人も希にいます。

　ひょっとしたら、１文字だけのほうが戸籍上の名前だったりするのかも。

回答No.2

nananotanu

サインは他人に真似できないシンボルマークのようなものです。氏名を記す署名とは違います。

極端な話、いつも一貫して用いるなら、(他人から真似されないように)氏名とは全く異なる文言でも良いのです。

回答No.1

fujic-1990

本人に聞いて見ないと本当のところはわかりませんが、おそらく電話で「俺、俺」というのと同じ心理でしょう。

　つまり、「いちいち氏名すべてを名乗らないと分からない間柄じゃないよね」という気持ち、仲間意識の表れでしょう。

　時代劇などでは、遠山の金さん（遠山金四郎）の場合は「鉄」だったと思います。「哲」だったかなぁ。

　若い頃の遊び仲間に「顔を見せにこいよ。鴨鍋をつつこうぜ」と誘う場合など、「北町奉行　遠山左衛門尉景元」と書くと、遊びにはいけません。非公式な席だと知らせる意味で、若い頃の遊び人時代の名前を書くわけですね。

　あと考えられるのは、誰が出した書面か相手にだけわかればいい、むしろ他の人にはわかってほしくない、という気持ちでしょう。

　「頼んだ件、どうなってる　　　鉄」　とでも書けば、宛先の本人以外なんのことかわかりません。政敵（妖怪・鳥居奉行）も手が出せない。

　とにかく、そういうことなので、奉行所の裁定書など正式文書に「鉄」とは書きません。

　同様に現代でも、契約書に「哲」はダメです。公私の区別がつかない、単なる「無知」の結果というべきです。

お礼

ありがとうございました。

補足

所有物件店舗のテナントと契約を締結した際に、仲介の不動産業者の代表者サインがそういう書き方でした。