ベストアンサー

英語の質問です

2016/01/10 18:17

『私は口だけの人が嫌い』口先だけで実際に行動しない人のことですがこれを英語にするとどうなるでしょうか？

ReMTK
お礼率48% (40/83)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

92128bwsd
ベストアンサー率58% (2275/3919)

2016/01/10 20:32 回答No.1

「I hate a guy who is all words and no action.」ですかね。words はtalksでも良いし、a guyはperson でもpeopleでも良いと思います。

質問者

お礼 2016/01/12 00:12

丁寧に回答してくださりありがとうございました！

関連するQ&A

口先だけの友人

口先だけで、行動を伴わない友人がいます。口先だけで綺麗な言葉を並べて相手に良い様に自分を見せたり、優しいぶったり、する人です。しかし口先だけであり、実際は言葉と行動が伴っておりません。私はどうしてもそういうタイプの人が苦手で・・・正直、自分とは合わないなと思う部分が多く、仲良くするのを辞めたいと思ったことが度々あり、それとなく伝えたことが幾度となくあるのですが、そのたびに「おねがい。この先も友人で居て欲しい」と言って来ます。そう言われると私も情が動き、拒否できずに受け入れてしまい、友人でい続けることを受け入れてしまっています。しかし、付き合い続けるたびに嫌な気持ちになることが多く、日々こちらもストレスが溜まっています。その友人にも良い部分はありますが、私は口だけ人間が凄く嫌いで、口だけで良いこと言うくらいなら、何も言わずにいるほうがずっといいと思うタイプです。なので、その友人とはどうしても性格が合わないんです。皆さんならこんなときどうしますか？この友人とはどう付き合えばよいのでしょうか？
英語ができるようになった人に質問です。

こんにちは。受験に向けて勉強している者です。一つずっと前がら抱えている悩みがあるのですが、英語の偏差値がなかなか伸びません。「英語がものすっごい苦手で、勉強してもなかなか伸びなかった」から「○○を実行したら大学受験の直前期には英語の偏差値が６０になった」という（特に理系の）人に質問です。英語が嫌いな人は、「単語や文法の勉強」⇒「長文を読む」といった勉強をかなり時間かけてやっていても偏差値が伸びない人がいるようで、自分もその一人だと考えていますが、急に英語ができるようになっている人は、どんなことを心掛けて英語を勉強しているのでしょうか？「音読は大事だ」と言われて自分は音読しても、効果がなかなか現れて来ません。というのは、きっと正しい意識で勉強していないからだと思いますが、どうでしょうか？
どうしてなのかと思うことがあり質問します。

どうしてなのかと思うことがあり質問します。まず私と相手は福祉施設の入居者と職員という関係です (認知症の人や老人が入る福祉施設ではありません) 私が入ったばっかの時は、頻繁に話しかけてくれたし心配も過剰なぐらいされてたし優しかったしお金とかも使ったりしてくれたんですけど 2年経ってから (まぁ2年経ったから慣れただけなのかとも思うのですが) その逆で優しくなくなったり暴言が増えたりしてます。口ではいつも心配してるとか言ってるけど行動が伴っていないので信用できません。ほんとに心配してたら行動に出ますよね？今は相談も乗ってくれないし機嫌悪くなると黙るし連絡もマメじゃなくなったしやっぱり冷めたんですかね？冷めたっていうかどうでもいいんですかね？どうでもいいならそう言えば済む話だよなって思うのですが何でそんなに中途半端につなぎとめるというか曖昧にしてるんですかね。っていうか嫌いなら嫌いでいいじゃないですか。他の人が大変ならそう言えばいいじゃないですか。どうでもいいって思われながら関わってこないで欲しいです。男の人って冷めてても言わないものですか？嫌いでもストレートに表現しないんですか？あと、どうでもいい人を手助けしたりしますか？一緒に出かけたりしますか？ちょっと気になったので。長文ですみません。
英語で

英語で他の人に特別扱いしてるの嫌いですって教えて下さい
英語について教えて下さい。

いやでもやらなくてはならないことや、嫌いでも付き合わなくてはならない人もある。という文を英語に直したいのですが、どのようにすればいいのかわかりません。しなければならないで　must　を使えばいいことはわかるのですが・・・。教えて下さいお願いします。
英語は何故「英語」なのですか？

英語を何故「イングランド語」もしくは「イギリス語」とは言わないのですか? 他の印欧語族、「フランス語」、「スペイン語」、「ロシア語」、「アラビア語」のように。このことをある人に質問したら、「世の中で常識とされていることを疑問に思っても、実際に口にしたらダメだ！」と叱責されました。その為、ここで質問します。よろしくお願いします。
【英語が喋れない人に質問です】海外旅行に言って現地

【英語が喋れない人に質問です】海外旅行に言って現地の人と極力話さないように行動していたのにどうしても英語を喋らないといけなかった機会と何を喋ったのか教えてください。
英語の楽しさ

こんにちは～中学英語の相談なんですが私は英語が嫌いです・・・問題は解けて難しいから嫌いとかじゃなくて、楽しいと思いません皆さんは英語が好きですか？好きだとしたらなぜ好きなのか教えてください！また、どうしたら英語って好きになると思いますか？？参考にしたいので教えてください
英語で書きたいのですが。

「私は価値観の違う人は苦手です。」と「私は嫉妬深く暴力的な男性が嫌いです。」を英語で書きたいのですが、上手く書けません。どう書けばよいのでしょうか？宜しくお願いします。
英語好きになるには？

私は超が付くほどの英語嫌いです。過去に通っていた英語塾で色々とありそれから筋金入りの英語嫌いになってしまいました。英語はこれから社会に出て行くにあたって必要だろうし、使いこなせたら幅広く活躍していけるのは重々理解しています。しかしなかなか英語の勉強に手がつかず、やり始めてもすぐに辞めてしまいます‥。英語を好きになるにはどうしたらいいのでしょうか？そもそも嫌いなものを好きになるというのは無理な話しかもしれませんが‥。やはり英語ができると外国人の友人ができたりして楽しいですか？まとまらない文章ですが、ご回答よろしくお願いします。
日本人は英語大好き？

日本人は英語大好き？こんにちは。毎度くだらない質問ですよく、フランス人は英語が嫌いなので英語を話さないとか聞きますが、必ずしもそうではないようです。フランス人の場合、イギリス人でさえフランスに来ればなるべくフランス語で話そうそうとする人が多いのに、日本人の場合は互いに外国語である英語で、しかもフランス人にはことさら分かりにくい英語で話しかけるので困惑するのだそうです。ただ、日本人のが英語で話しかけられて、英語が話せないことに引け目を感じる場合が多いだけのようです。日本人は英語が下手だと言われますが、その割には英語が巷に氾濫しています。コマーシャルとか必要以上に英語を乱用しています。日本人が英語を熱心に学び始めたのは明治になってからですが、当時は世界レベルではまだフランス語の方が若干強かった時期でした。おそらく、100年後にたとえスペイン語の方が英語より優勢になったとしても日本人は英語を最重要視し続けるでしょうね。それと、日本人は英語の学習熱も高いですね。韓国の方が高いかもしれませんが、特に幼児から英語を覚えさせようとする親御さんは成果はどうであれ日本の方がずっと多いでしょう。日本人が英語を熱心に学習するのは、単に必要性だけでのためではないように感じます。一方で、英語が嫌いだという人もそれは英語という教科が嫌いなのであって、英語という言語が嫌いな人は少数です。そこで質問です。どうして、日本人はそんなに英語が好きな人が多いと思いますか？
映画で英語の習得についての質問です

映画で英語の習得についての質問です英語の会話能力を鍛えたいと思っています。しかし、出来るだけお金をかけたくないので、映画を使って鍛えたいんです。これは可能でしょうか？また、実際に習得した人がいたら方法を教えて下さい
英語が得意な人への質問です。

英語が得意な人への質問です。サッカーや野球で、『エールを送る』とありますが、実際英語を話す人はエールを送るとは言わないと思うんです。辞書には一応載ってますけど、私が海外にいたころは一度も使わず、yellは大声をあげるとか叫ぶとかによく使ってました。英語で、どういった単語で『エールを送る』と言えば正しい表現になるんでしょうか？
英語でなんて言うのか自分で調べるには？

この日本語は英語でなんて言うんだろう？と思った時に自分で調べるいい方法はないでしょうか？人に聞いても知らない時があるので、困っています。英語がすぐに口に出る人はどうやって、そのようになったんでしょう？
英語で何と言いますか？（複数あります）

以下の日本語を英語で何と言うのでしょうか？（話し言葉で）－低農薬ではなく無農薬で自家栽培しています。－彼の話に目からウロコが落ちたよ。－エイズの発症を抑える薬を毎日飲まなくてはいけない。－彼の行動はみんなから黙認されているようです。－育ちのよい人だと思っていたけれど実際はガラの悪い人という印象を受けた。
英語で何て書けば自然ですか？ヘルプお願いします

ものすごく低い確率で知り合い、あと１時間でも行動がずれていたら、一生知り合うこともなかった人がいます。その人に対して、「すごい確立で知り合ったね。」「すごい偶然ですね」みたいに、英語で言いたいんですが、英語だとなんていえば、自然ですか？あと、「これも何かの縁なので、仲良くしたいですね。」っていうのは英語ではなんていえば自然ですか？海外に住んでいたことがあるのに最近英語使わないから、忘れてきてしまいどういったら自然か、さっきからずっと悩んでいます。英語に詳しい方、お願いします！
日本人にとっての英語とは？

日本人は英語に対して複雑な意識を持っているのではないでしょうか？英語が嫌いと言う人も多いですが、そういう人でも、アメリカやイギリスが嫌いだとか、英語はダサくて安っぽいイメージがあるとか、英語の響きが嫌いだと言う人は少数です。また、学校では英語が苦手でも社会人になって英会話に挑戦しようとしている人も大勢います。また、公立の中学校では英語の授業は週３コマしかなく、その為、最低限の基本文法さえ中学では終えられず、「仮定法」など日常会話でも比較的よく使う項目は高校に先送りされます。しかしながら、センター試験では英語は大きなウェイトを占め、しかも、そう易しくもないので、高校にぐっとしわ寄せが来ています。また、日本はエネルギーや食料は外国の輸入に頼っているものの、日本だけでほぼ完成された高度な社会を形成しているので、英語なんか話せなくても殆どの人は不自由なく暮らせます。しかし、日本にも色んな所で英語が入ってきていますので、一般常識としてある程度の知識は必要ですが、英語ができるということを過大評価している人も少なくありません。そこで質問です。趣旨が漠然としているかもしれませんが、日本人にとっての英語とは何だと思いますか？その他、英語教育についてなど、何でも結構ですので、ご意見を頂ければ幸いです。
英語の質問ではないけれど

アメリカの方に、あなた（私の事）の英語はすごくよいです。私も追いつきたいです（日本語が）。と言われた場合、実際は、相手も結構日本語を漢字で書けるレベルなんですが、どうかえすべきか悩んでいます。日本文化だと、「私の英語なんてまだまだですよ。（←実際まだまだです）あなたの日本語の方が上手だと思いますよ。」と言いたいところですが、相手は、本当に、自分の日本語はまだまだだと思っている様子なので、謙遜みたいな返信をすると、文化の違いで"マジ嫌味"に聞こえないかとか考えてしまいます。ほめられたら、素直に、ありがとう、と言った後に、どうすればいいかも考えます。「すぐに追いつくよ。」だと、上から目線？「そんな変わらないよ。」だと、チッ！、とおもわれないかとか。 ※実際は、もっと長い言葉で言います。返信には、やはり文化的な配慮も必要ですか？
至急。英語にしてくださいm(__)m

あなたのことはまだ愛してるけどもう、無理ね。 exのこと嫌いとか言ってるけどなんだかんだ言ってあなたは私よりもex. こんなに人を好きになったのあなたが初めてだった。今までありがとう。さようなら←英語にしてくださいm(__)m
英語を使うとき、性格（考え方）も変わりますか？

英語が堪能な日本人の知人が「英語で会話するときと日本語で会話するときは人格が違うんですよ」と先日言っていました。英語を使っている時の方が、はっきりした性格だったり行動的な思考になったりするそうです。確かに言い回しなど、日本語の方が曖昧なものが多い気がするのですが、実際、英語・日本語をお使いになる方、そのようなご経験はありますか？ ※実際の性格が変わるというわけではなく、表に出る部分が違うという意味で、です。

英語の質問です

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/01/12 00:12

関連するQ&A

口先だけの友人

英語ができるようになった人に質問です。

どうしてなのかと思うことがあり質問します。

英語で

英語について教えて下さい。

英語は何故「英語」なのですか？

【英語が喋れない人に質問です】海外旅行に言って現地

英語の楽しさ

英語で書きたいのですが。

英語好きになるには？

日本人は英語大好き？

映画で英語の習得についての質問です

英語が得意な人への質問です。

英語でなんて言うのか自分で調べるには？

英語で何と言いますか？（複数あります）

英語で何て書けば自然ですか？ヘルプお願いします

日本人にとっての英語とは？

英語の質問ではないけれど

至急。英語にしてくださいm(__)m

英語を使うとき、性格（考え方）も変わりますか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の質問です

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/01/12 00:12

関連するQ&A

口先だけの友人

英語ができるようになった人に質問です。

どうしてなのかと思うことがあり質問します。

英語で

英語について教えて下さい。

英語は何故「英語」なのですか？

【英語が喋れない人に質問です】海外旅行に言って現地

英語の楽しさ

英語で書きたいのですが。

英語好きになるには？

日本人は英語大好き？

映画で英語の習得についての質問です

英語が得意な人への質問です。

英語でなんて言うのか自分で調べるには？

英語で何と言いますか？（複数あります）

英語で何て書けば自然ですか？ヘルプお願いします

日本人にとっての英語とは？

英語の質問ではないけれど

至急。英語にしてくださいm(__)m

英語を使うとき、性格（考え方）も変わりますか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録