原子番号113番の正式名称はひらかなでも良い？

質問

ーー日本文部科学省傘下の理化学研究所は、国際純粋・応用化学連盟(IUPAC)で合成「113番元素」を発見した研究機関として認定され、これに対する命名権を獲得したと明らかにした。 日本が周期律表に入る元素に名前をつけるのは今回が初めてだ。

新春から良いニュースですね。

ところで、日本が元素に命名するときに、正式名称をひらかな（あるいは漢字）にしてもよいのでしょうか？

それとも、アジアの劣等国は自国の文字を使う事は許されず、欧米列強が使いなれたローマ字を使って命名しなくてはイケないのでしょうか？

科学技術分野の国際標準やNaming Conventionにお詳しい識者のかたよりご回答いただければ幸いです。

回答No.3

lupin__X · ベストアンサー

IUPAC が扱う共通的な言語にひらがな・漢字はありません。
ラテン文字で命名し、各国でどのような名称をつけるかは関与しません。
日本名は、日本化学会ですが、新規物質は、通常IUPAC名のカナ転写です。
英語名のカナ転写ではなく、ローマ字読みに近いかな。
(古くからの物質名は、各国固有のものが多いです。)

どんな名前をつけてもいいというわけではなく、語尾は-ium でしょう。
-ium は、金属の新規元素用です。
117番元素は -ine,118番元素は -on になるかもしれません。
100番を超える元素は、物性を問える量・寿命はありませんから、
ほぼ -ium に統一してもいいような判断もあります。

中国では、一元素に漢字一字が当てられます。↓
http://www.akatsukinishisu.net/kanji/genso/table.html
(金属元素は金偏、気体元素は、気構え、炭素も石偏)

お礼

大変よくわかりました。

有難うございました。

回答No.2

doc_weekennd

化学の連合ＩＵＰＡＣ(世界応用及び純正化学連合)　同じく物理のＩＵＰＡＰが協議して決めます。

お礼

有難うござました。

回答No.1

noname#230414

ウンウントリウムは原子番号113の元素　元素記号Uutの仮の名称。
現在の名称の候補。
ジャポ二ウム　予定元素記号JP　もしくは　ジャパ二ウム
リケ二ウム　予定元素記号RK
ワコ二ウム　研究所のある和光市にちなんで。
ヤマト二ウム　和光市の旧地名　大和町。
43番目の元素として一度命名されて取り消された「ニッポ二ウム」

お礼

有難うございました。