• 締切済み
  • 暇なときにでも

裁ち鋏の箱の謎の文字

裁ち鋏を頂いたのですが箱に謎のメモがあり気になっています。 贈り主さんが購入した時点で書いてあったというので街の手芸店にて書かれたものと思います。 もしも意味が分かればお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数208
  • ありがとう数7

みんなの回答

  • 回答No.3
noname#213026

単純に"人名"かと、 但し、日本語表記にての。 メスメムアオ ルトノ(Retno) 多分、順に、[名 姓]と思われます。 ※最近の記事から・・ http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea2/id/page4_001646.html ■遡り類推&想像 贈り主から裁ち鋏を戴く 贈り主はそれを購入していた 購入先は街の手芸店 購入時点では記載済み 手芸店店主が書いたのか・・? 以上から類推&想像を逞しゅうさせました処、以下の様な結果が出ました。 多分・・、店主が、外人、例えばインドネシア人のお友達乃至知り合いから無償?で戴いていたモノかと。 店主は、根は商売人ですから、一儲けしようかと案ず。 適当な値を付けて、店頭に陳列。 ソレを目にした贈り主、早速購入、即アナタにプレゼント・・ ・・と。此処迄は好く有る普通のお話・・ 実はここからが問題・・ 添付画像"TAMISABURO"とゆうブランド名が余計でした・・ 恐らく、中国か何処かの工場で作られたモノかと・・ 我が日本には"玉三郎tamasaburo"なる歴(れっき)としたブランドが御座いましてね、 http://japanese.alibaba.com/product-tp/tamasaburo-japanese-high-class-dressmaking-small-scissors-50018559719.html 確かに、三条製品はHIGH CLASSですが。 "TAMISABURO"がHigh Classか如何かは定かでは在りません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

なるほど、名前であるという事には納得しました。 tamisaburouが中国製ではないかとの事でそれなりに良いものを貰ったつもりでしたので焦って調べてみました。 「民三郎」という兵庫県で作られている物でした。良かったです。 http://www.item-land.co.jp/SHOP/tami003.html なぜ箱に名前を書く必要があったのか不思議は残りますが、それは本当に書いた方でないと分からない事ですね。 なかなか詳しいところまで考えてくださり私も想像が膨らみ面白かったです。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 家庭用スキ鋏を買いたい。どんなのがよいですか?

    自分の前髪や横の髪をチョット切ったり、子供の髪を切ったりする為に梳き鋏の購入を考えています。 今まで使っていたのは、散髪用の普通の鋏と梳き鋏がセットになったものの鋏を使っていました。 でも、カットすると鋏の凸凹通りにバッサリ切れてしまいます。 美容師さんに聞くと、プロのものは10~20万するけど切れたかどうか分からないくらいの切れ方らしいですね。 そこまで、いいものはいらないのですが 家庭用なので適度によいスキ鋏というとどのようなものがよいのでしょうか? HPを見ていますと、○目やカット率という言葉が出てきます。 素人が使うのにはカット率どのくらいのものを探せばよいのでしょうか? 30%では、やはりバッサリと切れてしまうのでしょうか? また、その他アドバイス頂けると幸いです。 よろしくお願い致します。

  • 刈込鋏の刃の研ぎ方

    近所のホームセンターにて700円~800円程の刈込鋏を購入して使っているのですが、刈込鋏の刃の研ぎ方について質問します。 以下のリンク先のような刈込鋏です。 >>https://www.google.co.jp/search?q=%E5%88%88%E8%BE%BC%E9%8B%8F&um=1&ie=UTF-8&hl=ja&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=n5GsUbHaNI7DkwXXooDIAQ&biw=1280&bih=608&sei=oZGsUdPPPJGmkgWz04CIAg 私の父親が言うには、「所詮、700円~800円程なので、研ぎ屋さんに出さなくても、 ディスクグラインダーで、適当に研磨すればいいんだ。それで、使えなくなったら、同じ物を買えば良い」と言い、ディスクグラインダーで研磨してます。 費用効果を考えれば、確かにその通りなのですが・・ どーも、違うような・・気もするし・・ 皆さんなら、どのようにしていますか?

  • 両手で使用出来る裁ち鋏

    両利き用の裁ち鋏を探しています。小学生の頃裁縫セットを注文する際に両利き用を購入しそれをずっと使用していましたが、切れ味が落ちネジの部分が錆びてきてしまったので新調したいです。自分で探していましたが右利き用か左利き用しか見つからず困っています。今まで使用していた裁ち鋏もどこのメーカーのどの品なのか分からず買い直しも出来ません。値段が5000円以内の長さは20~25cm程度の物でどちらの手でも使用出来る裁ち鋏をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんか? 右利き用だけど持ち手が対称だから左でも切れるよ!などそういった商品でも大歓迎ですので回答お願い致します。

  • 回答No.2
  • kyo-mogu
  • ベストアンサー率22% (3398/15359)

 箱と言う事なので、恐らく入っている商品についての記載かなぁと予測します。  アオというのがあるので、持ち手とかが青色であれば、その可能性は高いかなと。  製造している会社で区別している呼び方などかもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

持ち手は黒ですので色の事ではないようです。 考えてくださりありがとうございます。

  • 回答No.1
noname#216959

ルトノという フランス料理店があるようです。 あと、もしかしたら インドネシアの方の名前とか? とても気になりましたが わかりません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

なんとなく別の回答も見てインドネシアの方の名前かなぁという感じがしていますが、フランス語である可能性もありそうですね。 考えてくださりありがとうございます。

関連するQ&A

  • 昌国の盆栽鋏はNo.2かNo.28どっちがいい?

    自分は小学6年で盆栽を趣味としている者です。 最近12才の誕生日で盆栽鋏の購入を決めました。 その中の昌国の鋏を買ってもらう事になりました。 ですがNo.2の黒磨長柄剪定鋏かNo.28の中型剪定鋏のどちらにしようか迷っています。 No.2は形もオーソドックスで大抵の事は出来ます。 No.28は小回りも利くし、小品盆栽にはピッタリです。 初めて記念に買うものでしっかり選びたいです。 皆さんの意見やお勧めを教えて頂けませんか。 実際に使って居る方の意見を頂けたら光栄です。 回答宜しくお願いします。

  • レイトン教授と悪魔の箱CMの謎について

    レイトン教授と悪魔の箱のCMに出てくる謎で、 「使う人が使っていることに気づかない箱は?」 の答えがわからず気になっています。 解答の出てくるWEB特別編はもう見られないようなので、 答えをご存知の方、教えていただけませんか。 よろしくお願いします。

  • 謎!

    気になったこと仕事でコンピューター2台で仕事してるんですが2つの時計がいつもだいたい同じ時刻なんですが今日に限って、2台時計が20分ずれてたんですよもうこの時点であれれってなり?最初みた時点で一台は47分?もう一台は07分? で携帯もみてたら07分?な気がしたんですが、お昼休憩でトイレに行って携帯の時計みたら明らかに05分という謎! なんでだろうか?

  • 箱をなくして大変困っています。

    以前妻の友人からバカラのアラベスクというお皿(直径12cm)をプレゼントされました。お皿はバカラの赤い箱に入っておりましたが、箱から出して飾っておりました。 最近引越しをした際、誤ってお皿が入っていた赤い箱を紛失してしまい(恐らく私が捨ててしまったものと思われます)、妻が大変怒ってしまいました。 新品のお皿を購入すれば箱は1つ手に入るのでしょうが、何とか箱だけを入手したいと考えております。オークションなどで調べると、確かに箱だけ出品されているものなどありましたが、それはグラス等のもので、プレゼントされたお皿の箱ではありませんでした。 どなたか箱だけ売ってくれるお店や、その他よい方法がありましたら、お教えいただけないでしょうか?どうぞよろしくお願い致します。

  • 祖母から届いた箱に入っていた謎のスイッチ

    私が子供の頃に経験した出来事です。ある日、ゆうパックが家のインターフォンを鳴らしました。「宅急便です。」と声が聞こえたので、母は印鑑を押しに玄関へと向かいました。荷物を受け取り母は私のところにやって来ました。「ばぁばから荷物が届いたよ」と言うものですから、私は多分お菓子が届いたのだと思い、大喜びしました。そしてダンボールのガムテープが剥がされ、ついに箱が開きました。中から出てきたのは『白い形をした小さなスイッチのようなもの』でした。何だお菓子じゃないのかと落胆した私は、母がそのスイッチを微笑みながら押すのを、恨めしそうに睨みつけました。スイッチが押され、その『白い形をした小さなスイッチのようなもの』が声のようなものを発したのです、「ケイチャーン」と。私は祖母から「圭ちゃん」と呼ばれていましたから、祖母がその箱にメッセージを録音したものだと思いました。でも、それは祖母の声は程遠く、まるでオウムの鳴き真似のような声です。何度スイッチ押しても、それは「ケイチャーン」という奇声を発するばかりです。いったいこんなスイッチが何の役に立つのか…と途方に暮れながら、私は布団に入り、さっさと寝ました。そして、その日を境に私の目の前に『その白い形をした何か』は現れることは有りませんでした。先日その事を思い出し、電話越しに母に尋ねたのですが、「はいっ?そんな物は知らないよ」と言われ、結局真実は闇の中へと葬られました。あの『何か』は結局、何だったのでしょうか?私が推測するに、ゆうパックのサービスに『メッセージの録音』というものが当時存在し、それを利用したのだと思うのですが…ネット上を検索しても有力な情報も掴めず、気になって眠れません。誰か、この『白い形をした謎のスイッチ』の詳細を知っている方が居ましたら、ぜひ教えて頂けると有難いです。曖昧な情報のみで申し訳ありません…。もしかしたらスイッチの他にも何か入っていたかもしれません。

  • セブンスターの箱がコロコロ変わる。

    セブンスターを愛飲しています。最近(買うタイミングもあると思いますが)2回程連続で従来の箱?またはBOXでは無いセブンスターを購入しました(一つは白ですがデザインが違う。もう一つは黒です)が、これは何か意味があるのでしょうか?何かの記念?キャンペーンの一環でしょうか?まぁ箱が変わるだけで済めばいいのですが?

  • iMac (20インチ) の箱の大きさ

    近々,iMac (20インチ) を購入しようと検討しています. 店頭で購入しようと思っているのですが,気になるのは iMac (20インチ) の箱の大きさです. 車の後部座席やトランクに入る大きさなのか, あまりに巨大で配送してもらったほうがよさそうなのか, あるいは電車で(カート等を使って)持って帰ることが できるくらいなのか....ちょっと見当がつきません. 梱包されている箱の大きさはどの程度でしょうか? さらに,修理のことなどを考えると箱は可能な限り手元に 置いておこうとも思っていますが, 箱そのものはコンパクトにたためるでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします.

    • ベストアンサー
    • Mac
  • こういう箱はどこに売っているの?

    制服を購入したときに入っている箱ありますよね。 上に持手がついていて... この箱を入手したいのですが、どのようなところで売っているのでしょうか?ご存知のかたいらしたらお教えください。 使用目的は、子供の絵やテストを年度別に整理しようと思っています。 厚みがあまりないし、大きな絵もそのまま入るし、重ねやすいかなと思っています。 よろしくお願いいたします。 ネットで探してみたのですが、検索KEYの入れ方が悪いのかなかなかみつかりません。

  • ゲームの箱はどうしていますか?

    皆さんはゲームの箱ってどうしていますか? 最近のDSやWiiのソフトの箱は丈夫で、ソフト収納スペースもあるので持ち運びや保管に使えますが、GBAなどの箱は紙でできているので使い道がありません。保管するにしてもかさばって邪魔です。 箱のケースはどうしているのでしょうか? GBAに限らず、DS本体の箱などでもお願いします。 また、いい利用法や保管法が合ったらお願いします。 1.そのまま潰れたりしないよう保管 2.潰してかさばらないよう保管 3.気に入ったものだけ保管 4.捨てる 5.しばらく保管。その間に汚れたり潰れたら処分を考える 6.売る予定がありそうなのだけ気をつけて保管する(箱つきは売値が上がるので) 7.その他 お願いします。

  • キヤノンのレンズの箱の違い

    レンズをオークションで購入しました。 レンズをチェックしていたら・・・ 白と黒に赤ラインにCanonの赤い文字の良く見る箱と シルバーかグレーの箱にレンズの写真が写っている箱の2種類があることに気が付きました。 レンズセットだと白箱に入っていると思います。 セット物の白箱は別として、 2種類の箱には何か意味があるのでしょうか?