- ベストアンサー
中国人の漢字理解度は？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>中国人は中国の漢字をすべて理解してるのでしょうか? 統計がないです。すべては無理ですよね。 これは中国にかぎったことではないでしょう。 >中国人でも漢字を理解していない人はいるのでしょうか? 広すぎで分からないです。 日本人だって漢字を知らない人はいますよね。 欧米諸国でもスペルミスをする人はいるでしょう。 どこまで話せれば(書き言葉もふくめ) 理解しているといえるのか、 基準さえ分からないです。 言語学の基礎 http://culture.cc.hirosaki-u.ac.jp/english/utsumi/linguistics/lingusitics_ja.html
その他の回答 (3)
- marisuka
- ベストアンサー率38% (638/1650)
この質問を「日本人は日本の漢字をすべて理解してるのでしょうか?」と置き換えてみてください。自ずと答えは出るでしょう。 だいたい「中国の漢字をすべて」ってどの範囲？ ムリでしょ。容易に想像できますよ。
お礼
すべては理解してないということではないかということですね。自分の住んでる地域で使ってる漢字です。
>存在すら知らないのと、 存在することは知ってるけど理解できてない(読めないとか書けない)のとは 違うと言うことですね。 いいえ。あの国は広すぎて分からないです。 >読めない書けない人がいると言うことですね。 いいえ。そのような回答はしてないはずです。 説明が下手ですみません。 分かりやすく回答してくれる人をお待ちください。
お礼
広いので地域にもよるのではないかと言うご意見ですね。
漢字を知らないのと、 理解(できない)してないのは ちがいますよ。
お礼
存在すら知らないのと、 存在することは知ってるけど理解できてない(読めないとか書けない)のとは 違うと言うことですね。 読めない書けない人がいると言うことですね。
関連するQ&A
- 漢字について、お互いの理解度（日本、中国、台湾）
日本、中国、台湾で漢字が使われていますが、お互い文字を見たときに（その国の本など）、どれくらい内容を理解してるのでしょうか？ また同じ漢字はどれくらいの割合であるのでしょうか？ １日本人が中国の記事をみたとき、中国人が日本の記事をみたとき ２日本人が台湾の記事をみたとき、台湾人が日本の記事をみたとき ３中国人が台湾の記事をみたとき、台湾人が中国の記事をみたとき このあたりで答えていただけでば嬉しです。もちろん、記事や書物、難易度にもよりますが、だいたいで結構です。 ちなみに私は、中国ヤフーあたりみると「ああ、旅行の内容かな～」「なにか事件のことかな～」くらいですね。台湾はもっと分かりにくいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本には古代中国の漢字が残っているのですか
NHKで放映された関口知宏さんの中国鉄道大紀行の番組中、通訳の女性が 「日本には昔の中国の漢字が残っており、今の中国人には理解できない漢字も多いが 私は昔の書籍を勉強していたので理解できた。」と語っていました、具体的に現代中国漢字と異なる日本語のどんな漢字や単語が古代漢字を受け継いでいるのか知っている方いましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 中国にあるめちゃくちゃ画数が多い漢字について
中国にある画数がメチャクチャ多くて字がつぶれてるのを見かけます。 実際の中国人も文字を書くときにあんな文字数の多い漢字を丁寧にすべてかいてるんでしょうか？ 例えば学校の学、學を複雑にした漢字みたいなの
- ベストアンサー
- 中国語
- 欧米人にとって漢字は日本の？中国の？
アメリカで一時期（今も？）漢字が流行って、漢字Ｔシャツを着てたり、体にタトゥーを入れたりしてますが、その漢字は日本の漢字ですか？それとも中国のですか？どちらの漢字を意識してるのでしょう？それともあんまり意識してないんですかね？？ それとアメリカ人て、漢字は元々中国のものって理解してるのでしょうか？ 知っている方いたら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語の漢字について
中国語の漢字について 中国の漢字には簡体字・繁体字とありますが、それぞれ何種類ぐらいの漢字があるのでしょうか？また、それらのリストが載ってるサイトを知ってる人がいたら教えてもらえると助かります。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国人が漢字を忘れたとき・・・
前から疑問に思っていたことです。日本人が文字を書くとき、捏造の「捏」という漢字を忘れても「ねつ造」とかな文字で誤魔化せますが、中国には漢字しかありません。どうやって誤魔化しているんでしょうか？ 特に難しい漢字は、識字率の低い中国でみんなが書けるとは思えません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 漢字は中国のものではない？
問１漢字は中国のものではないというのは本当ですか？ 問２だとするならどこがルーツなのですか？ 問３漢字を日本に伝えたのは中国ではないというのも本当ですか？ 問４日本は中国からいろんなことを教わったとうのもウソなのですか？
- 締切済み
- 歴史
- 中国人が漢字をド忘れしたら・・・
「日本人なら、漢字をド忘れしても平仮名やカタカナで何とか書き表すことができる。でも、漢字しかない中国人が漢字をド忘れしたらどう書くのか・・・？」 この疑問について、以前、何かのテレビのバラエティ番組で中国の方がどう対処するのか、実験していたのご存知の人はいらっしゃいますか？確か、日本に住む中国人留学生にわざと難しい文字を書かせることでていたと思うのですが、そのオチを見損ねてしまいました。 実際のところ、どうだったのでしょう。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
お礼
知らない人もいるんですね。