- ベストアンサー
次の英文を日本語にしてください。
Maybe I could fix things I regret or be able to live out my life to its fullest Does ○○（人の名前） want a time machine? よろしくお願いします。
- kagosima65
- お礼率100% (74/74)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Maybe I could fix things I regret or be able to live out my life to its fullest 恐らく私は 残念に思う物事の全てを直す（修復）する事ができただろう、そうすれば私の人生を豊かなものにして終えることができたかもしれない。 Does ○○（人の名前） want a time machine? ○○はタイムマシンを欲しがっていますか？
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
後悔していることを何とかうまく丸めることが出来たかもしれないし、私の一生を贅沢三昧に過ごすことが出来るかもしれない。 〇〇はタイムマシーンが欲しいのですか？
質問者
お礼
翻訳ありがとうございました。
お礼
翻訳ありがとうございました。