• ベストアンサー

バンド名に付く定冠詞THE

chie65535の回答

  • ベストアンサー
  • chie65535
  • ベストアンサー率43% (8514/19356)
回答No.1

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1289235767 のベストアンサーに 英米人から見て外国にあるモノ(施設・団体)の固有名を(それに the をつけるかどうかまでを含めて)どのように英語で表記するかは、その固有名詞で称される施設の管理人あるいは団体に属する人自身が決めることである、というのが英米人の態度のようです。 と書いてあります。 つまり「バンドのメンバーが自分好みに決めている」のです。 「自分の好み」に「文法」も「法則」も「決まり」もありません。 つまり「俺が付けないと言ったら付けないんだ。反論は認めない」「俺が付けると言ったら付けるんだ。反論は認めない」って感じで決まっているのです。 蛇足ですが、英語は、以下のように「theの有無で意味が変わる事がある」ので、注意が必要です。 He left the office. 彼は会社から出た(出かけた、帰宅した) He left office. 彼は会社を辞めた(退職した)

bullbear36
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

bullbear36
質問者

補足

まことに腑に落ちるご回答でございます。

関連するQ&A

  • おすすめの海外のバンドを教えてください

    おすすめの海外のバンドを教えてください。 ジャンルは問いません。 私が好きなバンドは、 The Music,The Kooks,Foals,Hadouken!,Lostprophets, Melee,Three Days Grace,The Automatic,Captain Beyond, Yes,The Rolling Stones,Cream,Jethro Tull,King Crimson です。 よろしくお願いします。

  • 2000年代のバンド

    最近、猛烈に若手のバンドのエネルギッシュなロックンロールが聞きたくてたまりません。しかしなかなかお気に入りのバンドを見つけられません。そこで、条件に合うもしくは、みなさんのオススメのバンドを紹介してください。 条件は、楽曲にギターソロが必ずあり、ギタリストが二人(いたら最高)2000年以降にデビューしたバンド。 好きなバンドは、AC/DC The Datsuns Guns N Roses The Rolling Stones等です。 ジャンルは、特にこだわりません。よろしくお願いします

  • ローリングストーンズとはカッコいい名前だったのか

    「ローリングストーンズ(The Rolling Stones)」というバンドは、グループ名がカッコいい名前だったから、有名で記憶されているのでしょうか。

  • ファイル名(フォルダ名)の冠詞を?

    ふとした疑問です。お時間のある方ぜひご回答お願いします! 皆さんは音楽ファイルなどのファイル(フォルダ)名に冠詞(a, theなど)があるときにどのようにつけていますか? 1 最後につける(「Beatles, The」) 2 そのままつける(「The Beatles」) 3 つけない(「Beatles」) 4 その他(その他場合は例を書いてください) ちなみに私は2なのですが、洋楽ばかり聴いているので「T」から始まるフォルダが多くなってしまって困っています…汗

  • おすすめのロックバンドを教えてください。

    20世紀後半の音楽ばかり聴いていたので、最近の音楽を知りません。 Van Halen 、Aerosmith 、Queen 、Bon Jovi The Rolling Stones 上記のような20世紀後半を代表するロックアーティストと肩を並べるような、すばらしい音楽を奏でるロックバンドがあれば教えてください。21世紀のロックバンドでお願いします。

  • 定冠詞と不定冠詞

    定冠詞(the)は「特定された物」につく、と文法書では説明されます。しかし、 The dog is faithful. という頻繁に挙げられる例文でも簡単に「特定された物」ということでは説明出来ません。この文は二つの意味に取ることが出来ます。 1.「その犬は忠実である」 2.「犬というものは忠実である。」 1の場合はたしかに「特定された物」についています。しかし、2の場合はそうは言えません。あるサイトでは、 「種族」や「類」の全体を表すのに定冠詞を使う と説明しています。しかし「全体」とは「特定」の対立概念です。この説明は「AはAでありかつAではない」と言っているのと同じで、二律背反に陥っています。つまり説明になっていない、ということです。このような説明でこと足れりとするのは、一種の思考停止と言ってもいいでしょう。 私は、定冠詞は「全体、一般」対「特定」という視点ではなく、全く別の視点から説明すべきであると、考えています。それはこれら二つの文を共に許容する、これらの文に潜む共通性を説明する視点です。 これまで述べてきたことの裏返しが、 A dog is faithful. という文はなぜ成り立たないか、という疑問です。これが成り立つ、という意見の人があるかもしれません。またそう解説しているサイトもあります。しかし私はこの文は根本的におかしい、と思っていますので、その前提で話を進めます。 前に不定冠詞の質問をしたとき、不定冠詞の基本的な意味は「任意の」ということだ、という意見がありました。しかし「任意の」を英語に訳すとanyであってaではありません。そして Any dog is faithful. ならば問題なく成立します。なのになぜ、「任意の」という意味があるにしろ、ないにしろ A dog is faithful. という文が成り立たないのか。 The dog is faithful. も The dogs are faithful. も Dogs are faithful. も問題なく成り立つのに、なぜ A dog is faithful.だけは成り立たないのか? 「一匹の犬は忠実だ」という日本語が成り立たないのと同じ事だ、という意見があるかもしれません。その通りです。しかし私はここにこそ冠詞の問題の核心があると思っています。つまり、「一匹の犬は忠実だ」という、文法的にも、内容的にも間違っていないこの文がなぜ成り立たないのか。英語の冠詞の問題を、単なる英語の文法の問題としてでなく、おそらくあらゆる言語に共通な、言語の主体と客体と言語そのものの関係にかかわる問題としてとらえる視点へのヒントがここには隠されていると、考えています。 みなさんの、冠詞についての考え方を、できれば私の問題意識にそった形で聞かせていただければ、と思います。

  • 解散と活動停止

    XXXXバンド解散!とかXXXX活動停止! とかの見出しってどう言うのでしょうか? 例えばビートルズ解散とかローリングストーンズ活動停止! とかって...。 Beatles broke up! R.Stones active suspen!ですか?

  • 冠詞「~というもの」について

    不定冠詞のa(an)と定冠詞のtheには、どちらも「~というもの」という総称的に表す表現に使うことがあると参考書で読みました。 ですが、この二つをどのように使い分ければいいのか分かりません。 例えば (1)The dog is clever animal.(犬は賢い動物だ。) (2)A swan is beautiful.(白鳥は美しい。) という2つの文があったとき、(1)も(2)も犬と白鳥を総称的に表現していると思うのですが、(1)と(2)では何が違うのでしょうか? それから、 The first month of the year is January.(1年の最初の月は1月だ。) という文で、「year」の前につくのが不定冠詞ではなく定冠詞なのは何故ですか? 不定冠詞と定冠詞の使い分けの仕方が分からなくて困っています・・・。 質問が多くなりましたが、分かりやすく説明出来る方がいらっしゃれば、回答宜しくお願いします。

  • おすすめ洋楽バンドと商業ロックについて 

    高1の男です。 以前から洋楽が大好きで今もよく聴いているのですが、最近他のバンドの音楽も聴きたくなってきたので、おすすめのバンドを教えてください。 年代はあんまり気にしません。 今好んで聴いているのは Aerosmith BONJOVI COLDPLAY EAGLES Led Zeppelin Queen The Rolling Stones Whitesnake 等です。 それからよく友人に「お前は商業ロック寄りだ」とかなんとか私の音楽観をひやかされます(汗) 商業ロックとは一体どんなもので、上記のバンドにもそれは含まれているのでしょうか? また、それらのバンドの音楽を好む傾向があるのはマズいのでしょうか? 私はただ単純に「いいな」と思ったものを聴いているだけなのですが・・・。 教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。

  • 「はっぴいえんど」とそのあと聴けばいいバンドについて。

    生まれて15年間音楽というものにまったく興味が無い生活を送ってきましたが、4年前、洋楽に目覚め結構掘り下げて聴きました。 そして、最近レコード○レクター誌で「はっぴいえんど」というバンドの存在を知り、聴いてみたんですが、これが衝撃的でした。かなりはまってます。 で、質問なんですが… 1.「はっぴえんど」について詳しく教えてください。 2.「はっぴえんど」が好きならこれもいけるよ!という邦楽アーティストを教えてください。(新旧問いません、でも、古いアーティスト、元祖○○とかのほうが嬉しいです。) わかりにくくてすみませんが、B'zやラルクとかの「縦ノリ」より、アジカン、くるりとかの「横ノリ」のほうが好きなんで、そういうバンドを教えて下さい。(USよりUKという感じです。) ちなみに好きな洋楽アーティストは、 The Beatles, The Rolling Stones, The Who, The Kinks, Bob Dylan, Led Zeppelin, The Velvet Underground, Ramones, Beach Boys, Stievie Wonder, Sex Pistols, The Jam, The Stone Roses, Oasis, R.E.M., Pixies, Dinosaur Jr, Nirvana, Radioheadなどです。 よろしくおねがいします。