和訳確認お願いします

質問

I will definitely visit you in Tokyo some time 私はその時期に必ず東京を訪れるでしょうで和訳はあってますか？

回答No.3

y_tsuzi1129 · ベストアンサー

いつか必ず東京にうかがいますという意味です。

お礼

わかりやすくありがとうございました！

回答No.2

roohn

絶対いつか東京に会いにいきます
の意味です:)

回答No.1

bakansky

要するにそういうことなのですが、訳すとしたら 「いつかきっと東京に行って、あなたにお目にかかりたい」 のような感じかもしれません。「visit + 人 → 訪問する、尋ねる」 ということになります。