• ベストアンサー

手紙の宛名として書く時の敬称について

義理の姉夫婦(主人の姉夫婦)宛てに引越祝を宅急便で送ったので、送り状を送ろうと思うのですが、以前封筒の宛名にまず旦那さんの名前をフルネームで書き、横に義理の姉の名前だけを書いて送ったら、後日こういうのは敬称?で書くべきだというような事を言われました・・。母親に対して『御母堂様』などと書くように、義理の姉に対しては『御令姉様』?でいいのでしょうか?どなたか教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • makochi
  • ベストアンサー率38% (496/1279)
回答No.1

御令姉様という表現でもよいのですが、相手はやはりご年配の方なのでしょうか。 慣習としてそのような表現は伝統的に使われてきましたが、家族構成や家族関係、形態も変化してきましたし(主人・奥様が差別的という指摘もある)、むしろこれからは個人名をはっきりと表現してもよいのではないかと思います。

pon1101
質問者

お礼

ありがとうございました。先にお礼を書いて送ったつもりだったのになぜか消えてしまっていて・・。すみませんでした。私のやり方が悪かったんですかね。 姉は決して年配というわけではないと思います。どちらかと言うとまだ若いほうだと・・。でも、家系的にそういうことを重んじるようです。 実際に封筒の宛名として書く時には ○○ ○○○様    御令姉様 でいいのですよね?ほんとに何故わざわざ個人名を出さないのか30代前半の私にとっては不思議です。

その他の回答 (2)

noname#1660
noname#1660
回答No.3

ご母堂様とかご令姉様とか使われると、大変失礼ですがご不幸のお知らせみたいでイヤですね・・・ 旦那様のお姉さまなら、旦那様の名前で「送り状」を送れば、問題ないと思われますが・・・

pon1101
質問者

お礼

お礼が遅くなってしまいすみませんでした。 確かに普通の手紙でそんな書き方する人はあまりいないですよね・・。 以前は主人の名前で送ったのですが、指摘されてしまったんです。 身内に対して使うのもどうかと私も思ったんですけどね。 アドバイスどうもありがとうございました。

  • kotoko
  • ベストアンサー率33% (1142/3363)
回答No.2

もしかしてお兄さまの名前には「様」を付けたのに お姉さまの名前に「様」を付けなかったんじゃないですか? よく夫婦に宛てた郵便物で二人の名前の真ん中にまとめて「様」 を書く人がいますがあれは失礼です 苗字は略してもいいですが一人一人「様」を付けるのが本当です pon1101さんがどういう言う書き方をされたのか文例がないので このくらいしか思い当たりません 御母堂様とか御令姉様なんて大昔じゃあるまいし今時は使いませんよ

pon1101
質問者

お礼

ありがとうございました。前回ちゃんと両方に様は付けたんですよ。 なのに・・。ほんと大昔のことのようだと私も思うのですが。 ちなみについ先日、甥(姉の子供)から手紙をもらったのですが、宛先には ○○ ○○○様    おば上様 と書いてありました・・。子供なのに・・。

関連するQ&A

  • 友達の母親宛に手紙を書く際の敬称は?

    友達の母親宛に手紙を書きたいのですが、名前までわからず困っています。 通常は個人宛の敬称は「様」ですが (友達の名前)さんのお母様となると敬称に様を使うと二重になりおかしくなります。 この場合は (友達の名前)さんのご母堂様 (友達の名前)さんの母上様 と書けばいいのか、もしくは他によい宛名の書き方があるのか わからず困っています。 正しく失礼のない宛名の書き方が分かる方 お手数をおかけしますが教えていただけると助かります。 宜しくお願い致します。

  • 年賀状の宛名が連名の場合の敬称の付け方を教えてください!

    年賀状の宛名が夫婦宛てや連名の場合はどちらか一人に敬称を付けるのでしょうか? 各人に敬称を付けるのでしょうか? また、友人の旦那さまと知人なのですがさほど親睦はないのですが、知人であるなら夫婦宛てで年賀状を出したほうが良いのでしょうか? さほど親睦がないのに旦那さまの名前を宛先に書いて失礼にあたらないか心配です。 教えて下さい! 宜しくお願いします!

  • スロベニア語の敬称?

    スロベニアに住んでいる親戚に年賀状を送りたいのですが、敬称が分かりません。 相手は夫婦なので、連名にしたいのですが、もしスロベニアでは宛名を連名で書けないとかであればご主人だけでもかまいません。 ・夫婦連名できる場合の敬称 ・連名でかけない場合、ご主人に付ける敬称 また敬称は名前の前か後かも教えていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。

  • 彼のお母様に対する敬称は?

    彼のお母様に対する敬称はどう書けば失礼がないでしょうか? 現在お互い学生で、付き合っています。 彼のお母様には何度かお会いしています。 彼のお母様にお手紙を出したいのですが その際、封筒に書く宛名の敬称はどうすればいいのでしょうか? 「山田 花子様」のように「様」でいいのか、 その他に何かふさわしい敬称があるのかなど、調べてみましたがわかりませんでした。 また、文中では何と書けばいいのでしょうか。 「お母様」と書くのも馴れ馴れしく失礼な気も致しますし 例えば彼の名前が太郎の場合、 「太郎さんのお母様」というような書き方にすべきでしょうか。 ご回答よろしくお願い致します。

  • 宛名の書き方

    事務職のものです。宜しくお願いします。 封筒やはがきの宛名を書くとき役職は名前の前に書きますよね。 送付書や、宅急便の伝票は ○○部長のように、役職は後に書くのでしょうか。 昨日、送付書の宛名で 代表取締役 ○○様と作成しましたら上司に注意されたので、宛名のマナーや決まりがありましたら教えてください。

  • 郵便物”様”の書き忘れは不愉快でしょうか?

    普通の宅急便は"様"が最初から書いてあるので、書き忘れることは無いのですが、封筒でも宅急便でもない、エクスパックはど~しても90%の確立で投函後に"様"って書いたかな?って思います。 敬称省略の宛名を書かれたものが届いたときどう思いますか?

  • 履歴書郵送時の宛名書き(敬称)について

    ●歯科医院の受付事務の求人に応募します。 履歴書郵送時、封筒や添え状に書く宛名書きについてお訊ねします。 求人票の担当者欄には 役職/理事長  氏名/○○○○(フルネーム) と記載されています。 その方は、求人票に記載はありませんがその歯科医院の院長です。 この場合、宛名書きと敬称は下記で問題はないでしょうか。 医療法人 ○○歯科医院 理事長 ○○○○様 理事長でもフルネームに「様」で構いませんか。 例えば医師の紹介状などは「○○先生 御机下」と書きますが、 求人への応募でそれはおかしいでしょうし。 ●もうひとつ、アドバイスをいただけませんでしょうか。 9年前に医療事務(医科、歯科、調剤、医事コン)の資格を取得しました。 資格取得前も調剤補助等で、取得後は主に事務で長年、医療機関に勤めていました。(どちらの診療所も閉院しちゃったんです) 本当は医科の事務希望なのですが、田舎なのでなかなか難しく…。 医療事務でも医科と歯科は全く別物です。 歯科は未経験で、資格を持っているといっても歯科の知識は一切記憶にありません。無に等しいという事を志望動機欄に書き添えたいと思っているのですが、文章に悩んでいます。 「資格を取得後かなりの年数が経っている為、知識も風化しております」 風化って変でしょうか。 「資格取得後、経年により知識も風化しております」とか?  でも「知識」に対して「経年」はやっぱりおかしいような…。 よい表現方法はないでしょうか。どうぞ宜しくお願い致します。

  • 招待状の宛名

    招待状の封筒の宛名書きなのですが、パソコンでの印刷を考えています。 招待状には、宛名を入れるスペースがありません。 招待状は横書きなので、封筒も横書きで宛名印刷をします。 夫婦なら、例えば 田中 太郎様             花子様となりますよね?! これに子供が3人以上の場合、全員参加してほしいと考えている場合はやっぱり全員の名前をいれるべきなのですよね?その時の配列がわからないので教えてください。 

  • 結婚式招待状の宛名書き

    封筒の宛名書きについて、教えてください。 伯父、伯母を夫婦で招待するばあいの宛名書きについてですが (苗字)(伯父の名前)様     (伯母の名前)様    と記述して大丈夫でしょうか? 母から (苗字)(伯父の名前)様       伯母上  様    と書くようにといわれましたが 伯父の名前が一文字なので ”様”をあわせようとするとすごく不自然です・・・。 マナーとしては、どれが正解なのでしょうか。 教えてください><

  • 招待状の宛名(ご夫婦の場合)

    昨日、招待状を発送した者です。 封筒の宛名書きは式場にお願いしたのですが、ご夫婦で招待した方の封筒の宛名を、ご主人のみにしてしまったのです。 (中身の招待状には勿論ご夫婦2人のお名前を書いています) 式場にリストを渡した時、担当者からは連名にするかどうかを聞かれなかったのでこちらも気づかず、 完全にお任せ状態でした。 出来上がった封筒を確認はしましたが、無知なため疑問は感じず、そのまま郵送してしまったのです。 しかし封筒にも連名で宛名を書かなければならないことを発送してから知ってとても焦っています。 この場合はやはりお電話で失礼を詫びるべきなのでしょうか。どのように対処すればよいのか 困惑しています。アドバイスをいただければ幸いです。

専門家に質問してみよう