- ベストアンサー
英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。注文をしたのですが確認が取れているか質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 私はすでに注文をしています。下記が注文番号です。 注文は可能でしょうか？
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 最後に１文追加しましたが、ご不要でしたら無視なさってください。 I've ordered goods from you already. Its order number is as follows. （私はすでに商品の注文をしています。その注文番号は下記のとおりです。） Is this order possible? In other words, could you accept it? （この注文は可能でしょうか？ つまり、受理して頂けますでしょうか？）
その他の回答 (1)
- sato7223
- ベストアンサー率23% (556/2363)
注文番号がきていれば、完了しています。 ただ、日本への発送はしていますか？そこをちゃんと確認しておけば、特に、再確認の必要はないのですが。 カード決済だと思いますが、後で、いろいろ確認の要求してくるかも知れません。
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ハンドメイドで作ってくれるお店なのですが友人とまとめて注文するつもりです。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「私は３つの種類を注文するのでそれぞれ２個から作ってくれませんか？ 何個からならいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「LAからの発送なら2個注文しなくても発送してくれますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。以前購入したお店なのですが下記の事を質問したいと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「以前注文した〇〇です。 沢山注文したらまた値引きしてくれますか？ 例えばどのくらい値引きしてくれますか？ 日本までのまだ発送はしてくれますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。明細書を見たら違う商品が記載されていました。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAA を注文したがBBBになっている。 もう一度確認してくれませんか？ BBB に変更可能ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えないといけません。すみません下記の英文を教えて下さい。 「アドバイスありがとうございます。 今回はこのままの個数で注文します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。注文した商品の一部が売り切れだったみたいでその事で相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「下記の商品は販売中止という事ですか？それとも売り切れですか？ 私が注文した商品は今回、全部送ってきますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。私が注文した商品を再確認したいのですみませんが英文を教えて下さい。 「他にも注文したいと考えています。ですが、２重注文にならないようにしたいと思います。 私の注文した商品でまだ私に発送していない物のリストを送ってくれませんか？ それらも３月末に発送になりますか？」
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。いくつか相手に質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「下記に質問文をいくつか書いています。 それに答えてくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を注文しました。在庫の件でメールが来たんですが下記事を質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私が注文した商品は在庫の確保はできていのですか？ 下記が注文番号です。 ペイパルで支払いをしていますが、支払いはストップしていますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。趣味で使うパーツが大安売りをしているので消耗品ですし、この機会にぜひたくさん買っておきたいと思います。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私が購入できた数は考えていたよりもかなり少ないので、もっと注文したいと思います。 そちらにあるAAAの在庫リストを教えて下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
