- ベストアンサー
タメ語で話しかけるのでしょうか？
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おまわりさんは、人を見て話し方を変えますよ。 紳士然とした人には敬語を使います。 チンピラに見える人間には、高圧的な話し方 をします。 犯罪を侵すようなレベルの低い人間に敬語を使うと 舐められるので、あえてそうした話し方をしている のだと思います。 尚、ワタシには中国人の知人が多いのですが、 彼らが来日して、一番感動するのが、おまわりさんの 紳士的態度です。 中国の警察に比べると、まことに立派で、 人間としての尊厳を守られているようで 感激するそうです。
その他の回答 (4)
- crazythunder
- ベストアンサー率21% (30/138)
警察官になったからといって自分が偉くなったと勘違いしている輩が多いからです。 実際は偉くもなんともない使えない奴が多いわけですがこれはどうしようもない現実です。これは医者とも共通するとこですが。
お礼
ご回答ありがとうございます。
- Heavypunch
- ベストアンサー率16% (148/896)
本人たちの言い訳は、親しみを込めているつもりだそうです。 でも本音は、一般人より偉いと思ってるみたいです。
お礼
ご回答ありがとうございます。
自分の年齢にもよると思いますが 一番の理由は、自分にやましいところがないから。 親しみやすさ、近寄りやすさをアピールしているのでは？ 警察官は特別じゃなくて、みんなと同じ存在ですよ！ な、感じ。
お礼
ご回答ありがとうございます。
- Hachi_Hoshino
- ベストアンサー率5% (5/92)
敬語で話すと威丈高になる馬鹿がいるからです。それに日本の敬語はもってまわった表現が酷すぎて冗長になる場合が多い。 いらんやろ。
お礼
ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 「○○は何でしょうか」のタメ語
こんにちは。日本語の表現について質問させていただきます。 「しています」のタメ語は「している」ですが、質問する時に使う「○○は何でしょうか」のタメ語は「○○は何だろうか」でしょうか？ 「○○は何だろうか」を使うと、少しは失礼かなと感じますが、知っている方がいらっしゃいましたら、正しい使い方をご教授ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 接待する女性に丁寧語を使うのは間違いでしょうか
自分が接待する側にいることと接待される側にいることは単なる偶然にすぎないと思っています。 ですから、たとえ接待される側にいても接待する人に上から目線の話し方をする権利は無いと思っています。 ですから、若い女性が接待してくれる場にいても、自分はその女性たちに対して、上から目線ではなく、丁寧語を使って話そうとしているのですが、他の男たちが接待する女性たちに対して上から目線で話している中では、自分の方が間違いのような空気になってしまいます。 接待する女性たちに丁寧語を使うのは間違いなのでしょうか。
- 締切済み
- 社会・職場
- イタリア語で「私(女性)の言うことを聞きなさい」と
イタリア語で「私(女性)の言うことを聞きなさい」と、上から目線で言うとき、なんて言うのでしょうか？ イタリア語がわからないので自動翻訳にかけたら「senti a me」と出てきたのですが、何か違うような気がして・・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 年上女性にタメ語で話す
つい最近5つ上の女性から「タメ語で話していいよ」と言われました。 自分的にはタメ語で話してもいいんですが、同じ職場で周りの自分とタメの人とかはその人に敬語を使っていて、自分だけ使うのもなぁ～って思ってしまいます。 年上女性の「タメ語でいいよ」というのは親しくなりたい、もしくは対等の立場で話したいという気持ちからなんでしょうか？ 今までに二回くらい同じことを言われてるのでさすがにそろそろタメ語を使わないと嫌われてしまいますかね？ なので年下の男性にそのようなことを言ったことがある人または、そのような経験がある男性はその後どうしたのかを教えてください。 ちなみにキャリア的には自分が上で、別にその人が好きというわけではないです。
- ベストアンサー
- 社会・職場
- タメ語を正しい言葉にすると？？
親しい間柄の人と話す際の言葉というのでしょうか、俗に言うタメ語ですが、これを「敬語」や「謙譲語」のように「～語」という言い方をすると、何語になるのでしょうか？？ 質問の意味がわからなかったらごめんなさい！！ よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語として正しいの？
とある、パソコンのサポートセンターに電話した際、 「こちらから解決方法をご指示致します」と言われてちょっとカチンと 来てしまったのですが、日本語として正しいのですか？ 「ご案内します」が正しいのではないかと思いますが、指示するとは 上から目線だと思うのですが・・・。 どうなんでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- この彼からのメールは上から目線？
この彼からのメールは上から目線？ 最近デートしている彼からのお誘いメールなんですが 「o9i8u7さんがいいなら飲みに行けますよ」 や 「暇だから飲みに行こうよー」 などです。 （敬語の時とタメ語の時がありますが、彼の方が1歳年上です） 全て彼からのお誘いです。 私は、上から目線に感じてしまうのですが どうでしょうかねー？ なんとなく馬鹿にされてるような気がします。 会う時は同じ目線(偉そうではない）です。 普通なら 「飲みに行けますよ」ではなく「飲みに行きませんか？」 「（自分が）暇だから」ではなく「（あなたが）暇だったら」なのに、、、 と思ってしまいます。 「飲みに行きたい」というだけで他意はないのでしょうか？ 私が考え過ぎ・気にし過ぎなだけなのでしょうか？ 皆さんはこのようなメールをしますか？もらいますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 韓国語を教えて下さい！
この前、友達に韓国語で 馬鹿にされて悔しかったので、 なにか言い返したいんです！ なにか韓国語で馬鹿にする言葉はありますか？？ （あまり過激すぎないものでお願いします！）
- ベストアンサー
- 韓国語
- タメ語で会話して欲しい！
私の好きな人は、私に敬語を使います(¨;)メールも敬語です。 年齢は同い年なのですが、仕事で上司と部下の間柄でした(と言ってもフレンドリーな会社なのでカッチリしていたワケではなく…)今は部署が違います。 本当にたまーにタメ語なときもありますが、挨拶も「おはようございます」だし…でも、タメ語で話して欲しいんです( ;谷)でも中々、会社では話す機会ないし… タメ語で話して欲しいこと、相手に伝えても良いでしょうか？なんか、そんなことを言ってしまうと、逆に疲れちゃわないかな？っていう心配もあるんです。 どうやったらタメ語で話してもらえるのか…アドバイスお願いします( ;谷)
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
ご回答ありがとうございます。