mb_send_mail 文字化け iPhone

質問

お世話になっております。

標題の通り、mb_send_mail でメールを送信したいのですが、iPhonoの純正メーラーで差出人名が文字化けしてしまいます。

thunderbirdやブラウザのＷｅｂメール・Androidのメーラーでは問題なく日本語で表示されています。

PHPファイルは、UTF-8です。
ざっくりですが、以下のソースで実装しています。

$mail = "hogehoge@gmail.com";
$sub = "日本語のタイトル";
$body = "日本語の本文";
$head = "From:日本語の差出人名 <info@hoge.hoge>\n";
mb_language("Japanese");
mb_internal_encoding("UTF-8");
mb_send_mail($mail, $sub, $body,$head);

iPhoneでも、差出人名以外の、タイトルや本文は文字化けしていません。

ネットで調べ、症状は少し違うのですが、mb_encode_mimeheader関数を使ってみたりしたのですが、症状は変わりませんでした。

iPhone側の設定の問題なのか、php側の問題なのか良く分かりませんでした。

どうぞ、よろしくお願い致します。

回答No.1

shimix · ベストアンサー

>mb_encode_mimeheader関数を使ってみたりしたのですが

どのように使ってみたのでしょうか？

mb_languageより前で実行するならば、第二引数で'iso-2022-jp'を書くのが吉だろうと思います。もちろんmb_languageより後で実行するならば第二引数は不要です（普通はこっちを利用します）。

というか、mb_encode_mimeheaderの結果がutf-8なのかiso-2022-jpなのか（それともまったく別のものか）くらいは確認してください。

お礼

ご回答ありがとうございます。

mb_language("Japanese");
mb_internal_encoding("UTF-8");
$mail = "hogehoge@gmail.com";
$sub = "日本語のタイトル";
$body = "日本語の本文";
$head = "From:".mb_encode_mimeheader("日本語の差出人名")." <info@hoge.hoge>\n";
mb_send_mail($mail, $sub, $body,$head);

ご教授頂きました通り、mb_language より後に実行するように書きなおした所、iPhoneでも文字化けすることなく表示できました。

本当に、ありがとうございました。