• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:last knightsより。度々申し訳ありません)

バトルーク卿の言葉:我々の沈黙と自由の腐食

このQ&Aのポイント
  • バトルーク卿はモットに襲われかけ、裁判にかけられる。我々は沈黙し、財源が空にされ、国家の自主が腐食する。しかし、抗議の時を過ごさずにはいられない。
  • バトルーク卿の言葉は、我々の沈黙と自由の腐食を告発している。不正に無力な時もあるかもしれないが、抗議することを怠ってはならない。
  • 我々はモットに襲われかけ、裁判にかけられる。財源が空にされ、国家の自主が腐食する。しかし、抗議の時を過ごさずにはいられない。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nebusoku3
  • ベストアンサー率38% (1470/3837)
回答No.1

Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded. しかし、我々の財源が空にされ、そして、我々の国(王国?)が食いつぶされて(蝕まれて)いる間、我々は黙ったままです。 There will be times where we are powerless to injustice, but there must never be a time when we fail to protest. (我々が)不正に対して無力な時(又は時代、世の中)があっても、(我々が)抗議をあきらめるような時(又は時代、世の中)は決してあってはいけません。 のような感じではないかと思います。

141249
質問者

お礼

ありがとうございます。いつも分かりやすいご回答を頂き感謝しております。

関連するQ&A