からのみ、のみから

質問

事故の回避の観点からのみ規制
事故の回避の観点のみから規制
どちらを使うべきですか？

回答No.2

Nakay702

＞事故の回避の観点からのみ規制
＞事故の回避の観点のみから規制
＞どちらを使うべきですか？

⇒どちらでも使えると思いますが、あえて理屈をこねくってみましょう。

「から」と「のみ」を分けて、別々につけてみる。
（１）事故の回避の観点から規制
（２）事故の回避の観点のみ規制

（２）は、「観点を規制」することになってしまう。
ゆえに、（１）の「から」が優先的な語順と見て、「のみ」を補足部と考えれば、
「事故の回避の観点からのみ規制」
の方が幾分かましということになる、と言えるのではないでしょうか。

回答No.1

SPS700

どちらかと言えば前者でしょうが、どちらも変ですね。何が言いたいのですか。