- 締切済み
英訳お願いします。
日曜日の夜から出張でシンガポールに行きます。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1470/3837)
回答No.4
友人や仕事の関係者なら: to next Wednesday は例です。 I will go on a business trip to Singapore from Sunday night (to next Wednesday). 自動返信メールの設定であれば: → 迷惑メールの心配があるのであればこの設定はしない方がいい。 I will be out of office on my business trip to Singapore from Sunday night to next Wednesday.
- TAKA2015MAR
- ベストアンサー率65% (395/601)
回答No.3
日曜日の夜から出張でシンガポールに行きます。 I'll go on a business to Singapore on Sunday night.
- hageoyagi2gou
- ベストアンサー率46% (28/60)
回答No.2
I go to Singapore by a business trip from night on Sunday.
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1
I will be off to Singapore on business on Sunday night.